[{"data":1,"prerenderedAt":1162},["ShallowReactive",2],{"blog-ine-hotel-occupancy-survey-es":3,"blog-langs-ine-hotel-occupancy-survey":704,"blog-list-es":712},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":659,"extension":660,"meta":661,"navigation":699,"path":700,"seo":701,"stem":702,"__hash__":703},"content/blog/es/ine-hotel-occupancy-survey.md","Encuesta de ocupación hotelera del INE: cómo rellenarla desde Little Hotelier",{"type":7,"value":8,"toc":637},"minimark",[9,18,21,43,48,59,81,86,93,100,104,111,114,170,184,188,283,286,312,320,324,335,346,349,353,386,389,393,408,411,432,438,442,445,449,469,474,478,506,509,514,518,521,525,540,544,553,558,565,568,572,581,595,598,602,630],[10,11,12,13,17],"p",{},"Si el INE (Instituto Nacional de Estadística) ha seleccionado tu hotel u hostal para su encuesta de ocupación, responder es obligatorio. El propio cuestionario del INE cita multas de 60,10 a 30.050,61 €. Respondes en el portal web ",[14,15,16],"strong",{},"IRIA"," del INE o enviando un fichero XML. En ambos casos informas de las entradas y pernoctaciones según el lugar de residencia de los huéspedes, las habitaciones ocupadas, las tarifas medias por tipo de cliente y el personal.",[10,19,20],{},"Little Hotelier guarda la mayoría de esas cifras. Esta guía explica qué pide el INE, cómo sacarlo de Little Hotelier y cómo Hotelier Tools genera, comprueba y envía el informe por ti.",[22,23,26],"callout",{"title":24,"type":25},"Última verificación: octubre de 2026","info",[10,27,28,29,36,37,42],{},"Los datos de abajo salen de la ",[30,31,35],"a",{"href":32,"rel":33},"https://www.ine.es/daco/daco42/ocuphotel/meto_eoh.pdf",[34],"nofollow","metodología de la encuesta hotelera 2025"," del INE y de su ",[30,38,41],{"href":39,"rel":40},"https://www.ine.es/daco/daco42/ocuphotel/eohxml_20.pdf",[34],"cuestionario hotelero",". La carta o el correo que te envíe el INE tiene siempre la última palabra sobre fechas y plazos.",[44,45,47],"h2",{"id":46},"qué-es-la-encuesta-de-ocupación-hotelera-del-ine","¿Qué es la encuesta de ocupación hotelera del INE?",[10,49,50,51,54,55,58],{},"Su nombre oficial es ",[14,52,53],{},"Encuesta de Ocupación en Alojamientos Turísticos",". La parte hotelera es la ",[14,56,57],{},"Encuesta de Ocupación Hotelera (EOH)",". El INE la usa para publicar cada mes cifras de viajeros, pernoctaciones, ocupación y empleo hotelero de España, de cada comunidad autónoma y de las principales zonas turísticas.",[10,60,61,62,66,67,70,71,74,75,80],{},"Abarca todos los ",[63,64,65],"em",{},"establecimientos hoteleros",": hotel, aparthotel, motel, ",[14,68,69],{},"hostal",", ",[14,72,73],{},"pensión",", fonda y casa de huéspedes. Los apartamentos turísticos, los campings, los alojamientos de turismo rural y los albergues tienen sus propios cuestionarios dentro de la misma familia de encuestas (",[30,76,79],{"href":77,"rel":78},"https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/categoria.htm?c=Estadistica_P&cid=1254735576863",[34],"INE: estadísticas de hostelería y turismo",").",[82,83,85],"h3",{"id":84},"quién-tiene-que-contestarla","¿Quién tiene que contestarla?",[10,87,88,89,80],{},"No todos los hoteles. El INE extrae una muestra aleatoria por provincia, categoría y tamaño. Los hoteles de cinco estrellas y los mayores de cada grupo entran siempre. Un hotel seleccionado suele permanecer cuatro años en la muestra, y la muestra se renueva aproximadamente en una cuarta parte (",[30,90,92],{"href":32,"rel":91},[34],"metodología, apartado 6",[10,94,95,96,99],{},"Si te seleccionan, el INE te escribe con un ",[14,97,98],{},"número de orden"," (el «NOrden») y una contraseña para su portal. Ese mensaje es la señal de que la encuesta ya te afecta.",[44,101,103],{"id":102},"es-obligatoria-la-encuesta-del-ine-cuánto-es-la-multa","¿Es obligatoria la encuesta del INE? ¿Cuánto es la multa?",[10,105,106,107,110],{},"Sí, desde el momento en que te seleccionan. El cuestionario lleva la leyenda ",[63,108,109],{},"«Estadística de cumplimentación obligatoria»",". La Ley de la Función Estadística Pública (Ley 12/1989, LFEP) dice que los informantes deben responder «de forma veraz, exacta, completa y dentro del plazo» (artículo 10.2). Las leyes 4/1990 y 13/1996 hacen obligatoria esta encuesta.",[10,112,113],{},"Multas que cita el formulario del INE (artículo 51 LFEP):",[115,116,117,133],"table",{},[118,119,120],"thead",{},[121,122,123,127,130],"tr",{},[124,125,126],"th",{},"Infracción",[124,128,129],{},"Ejemplo en la ley",[124,131,132],{},"Multa",[134,135,136,148,159],"tbody",{},[121,137,138,142,145],{},[139,140,141],"td",{},"Leve",[139,143,144],{},"Datos fuera de plazo, ausentes o incompletos, sin perjuicio grave",[139,146,147],{},"De 60,10 a 300,51 €",[121,149,150,153,156],{},[139,151,152],{},"Grave",[139,154,155],{},"Lo mismo, con perjuicio grave para la estadística",[139,157,158],{},"De 300,52 a 3.005,06 €",[121,160,161,164,167],{},[139,162,163],{},"Muy grave",[139,165,166],{},"Datos falsos o negativa reiterada",[139,168,169],{},"De 3.005,07 a 30.050,61 €",[10,171,172,173,178,179,80],{},"Los ejemplos salen del artículo 50 de la ",[30,174,177],{"href":175,"rel":176},"https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1989-10767",[34],"Ley 12/1989 (BOE)",". Tus respuestas están protegidas por el secreto estadístico (artículo 13 LFEP). El INE asegura que no cede datos individuales a otras administraciones, salvo a oficinas estadísticas sujetas al mismo secreto (",[30,180,183],{"href":181,"rel":182},"https://www.ine.es/dyngs/COL/index.htm?cid=441",[34],"información del INE para informantes",[44,185,187],{"id":186},"qué-datos-pide-la-encuesta-del-ine","¿Qué datos pide la encuesta del INE?",[115,189,190,203],{},[118,191,192],{},[121,193,194,197,200],{},[124,195,196],{},"Qué pide el INE",[124,198,199],{},"Qué informas",[124,201,202],{},"Dónde lo encuentras",[134,204,205,218,231,244,257,270],{},[121,206,207,212,215],{},[139,208,209],{},[63,210,211],{},"Viajeros entrados",[139,213,214],{},"Huéspedes que llegan, por lugar de residencia",[139,216,217],{},"Reservas y direcciones de los huéspedes",[121,219,220,225,228],{},[139,221,222],{},[63,223,224],{},"Pernoctaciones",[139,226,227],{},"Noches de estancia, por lugar de residencia",[139,229,230],{},"Fechas de estancia y número de huéspedes",[121,232,233,238,241],{},[139,234,235],{},[63,236,237],{},"Habitaciones ocupadas",[139,239,240],{},"Habitaciones ocupadas (uso doble o individual)",[139,242,243],{},"Asignación de habitaciones",[121,245,246,251,254],{},[139,247,248],{},[63,249,250],{},"Camas supletorias",[139,252,253],{},"Camas supletorias y cunas usadas",[139,255,256],{},"Tus propios registros",[121,258,259,264,267],{},[139,260,261],{},[63,262,263],{},"Personal ocupado",[139,265,266],{},"Personal del mes: no remunerado, remunerado fijo y remunerado eventual",[139,268,269],{},"Nóminas, no Little Hotelier",[121,271,272,277,280],{},[139,273,274],{},[63,275,276],{},"ADR por tipo de cliente",[139,278,279],{},"Tarifa media diaria y porcentaje de habitaciones por tipo de cliente",[139,281,282],{},"Tarifas y canal de reserva",[10,284,285],{},"Tres detalles en los que es fácil equivocarse:",[287,288,289,296,302],"ul",{},[290,291,292,295],"li",{},[14,293,294],{},"Residencia, no nacionalidad."," El INE agrupa a los huéspedes por dónde viven: los residentes en España por comunidad autónoma (el fichero XML usa la provincia) y el resto por país. Un francés que vive en Málaga cuenta como Málaga.",[290,297,298,301],{},[14,299,300],{},"El ADR tiene reglas estrictas."," El INE quiere la tarifa de una habitación doble, solo alojamiento (sin desayuno ni pensión), bruta (con las comisiones incluidas) y sin IVA. La reparte en nueve tipos de cliente: tour operador tradicional, agencia de viajes tradicional, empresas, particulares, grupos, contratación directa en la web del hotel, tour operador online, agencia de viajes online y otros.",[290,303,304,307,308,311],{},[14,305,306],{},"Las cunas son camas supletorias."," El INE cuenta las cunas como ",[63,309,310],{},"camas supletorias",". Decláralas; si no, las pernoctaciones declaradas pueden superar el número de camas.",[10,313,314,315,319],{},"La encuesta no pide números de pasaporte ni de DNI. Son datos agregados, no un registro de viajeros. Registrar a los huéspedes ante la policía (los partes de viajeros) es una obligación aparte: lee ",[30,316,318],{"href":317},"/blog/ses-hospedajes-little-hotelier","SES.Hospedajes con Little Hotelier",".",[44,321,323],{"id":322},"qué-fechas-cubre-y-cuándo-hay-que-enviarla","¿Qué fechas cubre y cuándo hay que enviarla?",[10,325,326,327,330,331,80],{},"La metodología 2025 del INE indica que el cuestionario básico cubre ",[14,328,329],{},"siete días consecutivos de cada mes, elegidos al azar",", de modo que entre todos los hoteles se cubra el mes entero. A los hoteles de tres, cuatro y cinco estrellas también se les piden totales del mes completo. Un fichero XML lleva todos los días del mes de referencia (",[30,332,334],{"href":32,"rel":333},[34],"metodología, apartados 7 y 8",[10,336,337,338,341,342,319],{},"El cuestionario complementario (personal y ADR) debe enviarse dentro de los ",[14,339,340],{},"cinco días naturales siguientes al fin del mes"," al que se refieren los datos, según el ",[30,343,345],{"href":39,"rel":344},[34],"formulario del INE",[10,347,348],{},"En la práctica, usa exactamente las fechas y el plazo que figuren en la petición del INE a tu establecimiento.",[44,350,352],{"id":351},"cómo-se-envía-formulario-web-de-iria-o-fichero-xml","¿Cómo se envía: formulario web de IRIA o fichero XML?",[354,355,356,374],"ol",{},[290,357,358,361,362,367,368,373],{},[14,359,360],{},"Formulario web de IRIA."," IRIA es el portal de recogida de datos por internet del INE (",[30,363,366],{"href":364,"rel":365},"https://iria.ine.es/iriaPortal/contents/index.jsf",[34],"iria.ine.es","). Introduces el número de orden y la contraseña del mensaje del INE y escribes las cifras en un formulario que reproduce el cuestionario en papel. Al enviarlo, IRIA emite un justificante con un número único (",[30,369,372],{"href":370,"rel":371},"https://iria.ine.es/iriaPortal/contents/static/varios/ayuda.jsf",[34],"ayuda de IRIA","). Guárdalo.",[290,375,376,379,380,385],{},[14,377,378],{},"Fichero XML."," El software de gestión puede generar un fichero en el formato publicado por el INE y enviarlo, sin que nadie reescriba cifras. El ",[30,381,384],{"href":382,"rel":383},"https://www.ine.es/daco/daco42/ocuphotel/eohm_13.pdf",[34],"cuestionario mensual"," del INE también remite a su sistema ARCE para subir ficheros XML.",[10,387,388],{},"Hacerlo a mano significa repasar todas las reservas del periodo y contar huéspedes y noches por país y por provincia. Ahí se va el tiempo, y ahí se cuelan los errores.",[44,390,392],{"id":391},"cómo-tener-siempre-el-país-y-la-provincia-del-huésped-en-little-hotelier","Cómo tener siempre el país y la provincia del huésped en Little Hotelier",[10,394,395,396,399,400,403,404,407],{},"La ficha de huésped de Little Hotelier ya tiene los campos que necesita el INE: ",[14,397,398],{},"País"," y ",[14,401,402],{},"Provincia/Región"," en la dirección, además de ",[14,405,406],{},"Nacionalidad",". El problema es que las reservas de Booking.com y de otros canales suelen llegar sin dirección, y esos campos quedan vacíos.",[10,409,410],{},"Tres hábitos lo arreglan casi todo:",[354,412,413,416,424],{},[290,414,415],{},"Rellena el país y la provincia en el check-in, con el documento de identidad o una pregunta rápida.",[290,417,418,419,423],{},"Instala el userscript gratuito ",[30,420,422],{"href":421},"/tools/ui/easy-save-province-country","Guardado Fácil de Provincia y País",". Al hacer clic en el campo de provincia, muestra la lista de provincias de España, y al elegir una pone España como país.",[290,425,426,427,431],{},"Deja que las ",[30,428,430],{"href":429},"/tools/bot/automated-checks","comprobaciones automáticas"," avisen de las reservas sin país o sin provincia tras la reserva, a la llegada y a la salida, mientras el huésped sigue en el alojamiento y puedes preguntarle.",[433,434],"screenshot",{"alt":435,"caption":436,"src":437},"Pestaña Huéspedes de una reserva en Little Hotelier con la lista de provincias españolas del userscript Guardado Fácil de Provincia y País abierta bajo el campo Provincia/Región","El userscript gratuito convierte el campo de provincia en un desplegable y rellena el país por ti.","/images/scripts/easy-save-province-country/to.png",[44,439,441],{"id":440},"la-forma-más-rápida-el-informe-del-ine-directo-desde-little-hotelier","La forma más rápida: el informe del INE directo desde Little Hotelier",[10,443,444],{},"A fecha de octubre de 2026 no hemos encontrado ninguna exportación para la encuesta del INE en el centro de ayuda de Little Hotelier. Hotelier Tools cubre ese hueco: lee tus reservas con tu propio acceso a Little Hotelier, genera las cifras del INE, las valida y envía el XML por IRIA. La función de informes del INE está marcada como estable.",[82,446,448],{"id":447},"_1-configura-tu-establecimiento-una-sola-vez","1. Configura tu establecimiento una sola vez",[10,450,451,452,455,456,460,461,464,465,468],{},"Abre ",[14,453,454],{},"Configuración INE"," (",[457,458,459],"code",{},"/ine-setup","). Introduce tu número de orden de IRIA (",[14,462,463],{},"NOrden",") y tu contraseña, pulsa ",[14,466,467],{},"Probar conexión IRIA",", rellena la dirección y la capacidad del establecimiento y elige el tipo y la categoría. Todo esto va en la cabecera del XML. La contraseña se guarda cifrada y nunca se muestra en claro.",[433,470],{"alt":471,"caption":472,"src":473,"path":459},"Configuración INE, página Establecimiento en Hotelier Tools: aviso de solo lectura en la demostración, la tarjeta de acceso IRIA con el campo NOrden, la contraseña IRIA oculta y guardada cifrada, el botón Probar conexión IRIA y debajo los datos del establecimiento con razón social y dirección","Introduce tu acceso a IRIA y los datos del establecimiento una sola vez.","/images/blog/demo/es/ine-establishment-setup.webp",[82,475,477],{"id":476},"_2-genera-el-informe-de-las-fechas-que-pide-el-ine","2. Genera el informe de las fechas que pide el INE",[10,479,451,480,455,483,486,487,490,491,70,494,70,497,70,500,399,503,319],{},[14,481,482],{},"Origen de huéspedes",[457,484,485],{},"/reports/guest-origins","), elige las fechas de la petición del INE y pulsa ",[14,488,489],{},"Generar informe",". Hotelier Tools lee esas reservas y cuenta las entradas y pernoctaciones de cada día por comunidad autónoma o país, además de las habitaciones ocupadas, las camas supletorias y la tarifa media por tipo de cliente. Las pestañas separan el resultado en ",[14,492,493],{},"Resumen diario",[14,495,496],{},"Por origen",[14,498,499],{},"Habitaciones",[14,501,502],{},"ADR por cliente",[14,504,505],{},"Calidad de datos",[10,507,508],{},"Si el buzón que recibe los correos del INE está conectado a la bandeja de Hotelier Tools, el correo del INE muestra una tarjeta con un botón que genera el informe justo para las fechas pedidas. La contraseña de IRIA de un solo uso se queda en el correo.",[433,510],{"alt":511,"caption":512,"src":513,"path":485},"Pestaña Por origen del informe de origen de huéspedes: entradas y pernoctaciones de cada noche del 27/9 al 3/10, agrupadas en Resto de países (Irlanda, Países Bajos, Reino Unido) y Sin datos/Desconocido para los huéspedes sin provincia española, sobre el inicio de la tarjeta Envío al INE","Entradas y pernoctaciones de cada noche por origen, con los huéspedes sin provincia aparte para que los corrijas.","/images/blog/demo/es/ine-guest-origins-by-origin.webp",[82,515,517],{"id":516},"_3-corrige-los-huéspedes-sin-origen","3. Corrige los huéspedes sin origen",[10,519,520],{},"Las reservas sin nacionalidad o sin provincia quedan marcadas. Corrígelas en Little Hotelier y actualiza solo esas filas. No hace falta rehacer todo el informe.",[82,522,524],{"id":523},"_4-valida-previsualiza-y-envía","4. Valida, previsualiza y envía",[10,526,527,528,531,532,535,536,539],{},"Pulsa ",[14,529,530],{},"Validar para INE",", luego ",[14,533,534],{},"Previsualizar XML"," para ver exactamente qué se enviará y después ",[14,537,538],{},"Enviar al INE",". El informe va a IRIA y el justificante del INE se guarda con él.",[82,541,543],{"id":542},"_5-guarda-todos-los-justificantes","5. Guarda todos los justificantes",[10,545,546,455,549,552],{},[14,547,548],{},"Informes guardados",[457,550,551],{},"/reports/list",") muestra cada informe con su periodo, su estado y el justificante del INE. Un informe enviado ya no se puede modificar ni borrar, pero puedes seguir descargando su XML.",[433,554],{"alt":555,"caption":556,"src":557,"path":551},"Página Informes guardados de Hotelier Tools con tres informes de origen de huéspedes en estado Borrador, con las columnas Periodo, Estado, Justificante INE, Personal y Creado, las acciones Ver y eliminar y el botón Nuevo informe","Cada informe con su periodo, su estado y, una vez enviado, el justificante del INE.","/images/blog/demo/es/ine-saved-reports.webp",[22,559,562],{"title":560,"type":561},"Pruébalo en la demo","note",[10,563,564],{},"La demo pública tiene un hotel ficticio con un informe del INE guardado. El envío al INE está desactivado allí, así que no llega nada al INE. Nunca introduzcas en ella credenciales reales de IRIA.",[566,567],"demo-cta",{"path":485},[82,569,571],{"id":570},"por-qué-iria-rechaza-un-cuestionario","¿Por qué IRIA rechaza un cuestionario?",[10,573,574,575,580],{},"Los desarrolladores de un PMS hotelero de código abierto que corrigieron rechazos recurrentes enumeraron estas causas (",[30,576,579],{"href":577,"rel":578},"https://github.com/commitsun/pms/pull/233",[34],"commitsun/pms, pull request 233","):",[287,582,583,586,589,592],{},[290,584,585],{},"enviar el cuestionario hotelero de un establecimiento registrado como apartamentos",[290,587,588],{},"un rango de fechas que cruza dos meses, lo que repite números de día en el fichero",[290,590,591],{},"cunas o camas supletorias sin declarar, de modo que las pernoctaciones superan las camas declaradas",[290,593,594],{},"un huésped de un país sin código ISO estándar, lo que deja el país vacío",[10,596,597],{},"Valida siempre antes de enviar y comprueba que el tipo y la categoría de la configuración coinciden con los que constan en el INE.",[44,599,601],{"id":600},"resumen","Resumen",[287,603,604,607,610,613,622],{},[290,605,606],{},"La encuesta del INE es obligatoria desde que el INE selecciona tu establecimiento, y las multas llegan a 30.050,61 € por datos falsos.",[290,608,609],{},"Pide totales por residencia del huésped (no nacionalidad), habitaciones, camas supletorias, ADR por tipo de cliente y personal. Sin números de documento.",[290,611,612],{},"Se envía a mano en IRIA o como fichero XML desde un programa de gestión.",[290,614,615,616,619,620,319],{},"Mantén el país y la provincia rellenos en Little Hotelier, con el ",[30,617,618],{"href":421},"userscript de provincias"," gratuito y las ",[30,621,430],{"href":429},[290,623,624,625,629],{},"Los ",[30,626,628],{"href":627},"/tools/bot/ine-reports","informes INE de Hotelier Tools"," generan, validan y envían el informe por IRIA y guardan los justificantes. Es gratis para todos los hoteles hasta el 10 de enero de 2027. Hotelier Tools es independiente: no está afiliado a SiteMinder, a Little Hotelier ni al INE, ni cuenta con su respaldo.",[10,631,632,633,319],{},"Para los partes de viajeros a la policía y las normas de otros países, lee ",[30,634,636],{"href":635},"/blog/guest-registration-rules-by-country","registro de viajeros por países",{"title":638,"searchDepth":639,"depth":639,"links":640},"",2,[641,645,646,647,648,649,650,658],{"id":46,"depth":639,"text":47,"children":642},[643],{"id":84,"depth":644,"text":85},3,{"id":102,"depth":639,"text":103},{"id":186,"depth":639,"text":187},{"id":322,"depth":639,"text":323},{"id":351,"depth":639,"text":352},{"id":391,"depth":639,"text":392},{"id":440,"depth":639,"text":441,"children":651},[652,653,654,655,656,657],{"id":447,"depth":644,"text":448},{"id":476,"depth":644,"text":477},{"id":516,"depth":644,"text":517},{"id":523,"depth":644,"text":524},{"id":542,"depth":644,"text":543},{"id":570,"depth":644,"text":571},{"id":600,"depth":639,"text":601},"Encuesta de ocupación hotelera del INE: obligatoria si te seleccionan (multas de hasta 30.050 €). Qué datos pide, IRIA y cómo hacerla con Little Hotelier.","md",{"seoTitle":662,"date":663,"category":664,"tags":665,"keywords":670,"feature":677,"demoPath":485,"cover":678,"coverAlt":679,"faq":680},"Encuesta de ocupación hotelera INE con Little Hotelier","2026-10-03","compliance",[666,667,664,668,669],"ine","spain","reports","little hotelier",[671,672,673,674,675,676],"encuesta ocupacion hotelera ine","encuesta ine hoteles","iria ine encuesta","encuesta ine obligatoria multa","ine encuesta ocupacion apartamentos turisticos","rellenar encuesta ine online","ine-reports","/images/blog/demo/es/ine-guest-origins-report.webp","Estadísticas de origen de huéspedes (encuesta INE) en Hotelier Tools del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2026: 8 entradas, 24 pernoctaciones, 3,4 huéspedes al día y 3 con datos que faltan, sobre las pestañas Resumen diario, Por origen, Habitaciones, ADR por cliente y Calidad de datos",[681,684,687,690,693,696],{"q":682,"a":683},"¿Es obligatoria la encuesta de ocupación del INE para un hostal o un B&B pequeño?","Sí, si el INE ha seleccionado tu establecimiento. La encuesta abarca todos los establecimientos hoteleros de España, incluidos hostales y pensiones, y el cuestionario del INE indica que es de cumplimentación obligatoria según la Ley de la Función Estadística Pública. Si has recibido una carta o un correo del INE con un número de orden y una contraseña, tienes que responder.",{"q":685,"a":686},"¿Cuánto es la multa por no contestar la encuesta del INE?","El cuestionario del INE cita la Ley de la Función Estadística Pública: de 60,10 a 300,51 € las infracciones leves, de 300,52 a 3.005,06 € las graves y de 3.005,07 a 30.050,61 € las muy graves, como enviar datos falsos. Responder tarde o no responder es leve, salvo que perjudique gravemente a la estadística.",{"q":688,"a":689},"¿La encuesta del INE pide el DNI o el pasaporte de los huéspedes?","No. El INE pide totales: cuántos viajeros han entrado y cuántas noches se han alojado, agrupados por país de residencia o comunidad autónoma, además de habitaciones, tarifas y personal. No se envían números de documento, nombres ni direcciones. Los datos de identidad van a SES.Hospedajes, que es una obligación aparte.",{"q":691,"a":692},"¿La encuesta del INE usa la nacionalidad del huésped o dónde vive?","Dónde vive. El INE clasifica a los viajeros por lugar de residencia: los residentes en España por comunidad autónoma y el resto por país. Un ciudadano alemán que vive en Valencia cuenta como residente en Valencia, así que revisa que el país y la provincia de la dirección del huésped estén rellenos.",{"q":694,"a":695},"¿Sirve para apartamentos turísticos o casas rurales?","Los apartamentos, campings, casas rurales y albergues responden a sus propios cuestionarios del INE. Hotelier Tools genera la encuesta de ocupación hotelera (EOH) para establecimientos hoteleros: hoteles, hostales y pensiones.",{"q":697,"a":698},"¿Hotelier Tools es un producto oficial del INE o de Little Hotelier?","No. Hotelier Tools es independiente: no está afiliado al INE, a SiteMinder ni a Little Hotelier, ni cuenta con su respaldo. Lee tus reservas con tu propio acceso a Little Hotelier y envía el informe por IRIA, el sistema del INE, con el acceso IRIA de tu propio establecimiento.",true,"/blog/es/ine-hotel-occupancy-survey",{"title":5,"description":659},"blog/es/ine-hotel-occupancy-survey","9nGvcMeHZGpSSQESjOVKxDnAf-rMm1Ei7kF-2SExck8",[705,706,707,708,709,710,711],"de","en-gb","en","es","fr","it","pt",[713,736,757,777,797,818,837,853,867,887,905,922,940,944,963,981,1001,1019,1038,1058,1078,1095,1113,1128,1144],{"path":714,"title":715,"description":716,"meta":717},"/blog/es/what-is-mcp-server-hotels","¿Qué es un servidor MCP y para qué sirve? Guía para hoteleros (y qué PMS tienen uno)","Un servidor MCP deja que Claude o ChatGPT lean y actúen en el software de tu hotel. Guía sencilla, seguridad y qué PMS lo tienen (octubre de 2026).",{"date":663,"category":718,"tags":719,"keywords":724,"feature":733,"cover":734,"coverAlt":735,"featured":699},"ai",[720,718,721,722,723],"mcp","claude","chatgpt","pms",[725,726,727,728,729,730,731,732],"que es un servidor mcp","mcp que es y para que sirve","servidor mcp para hoteles","mcp claude","little hotelier mcp","apaleo mcp server","mews mcp server","cloudbeds mcp server","api-mcp","/images/blog/demo/es/mcp-setup.webp","Guía de configuración de MCP en Hotelier Tools con una explicación de qué es MCP y pestañas de configuración del cliente para Claude Desktop, VS Code, Cursor y Personalizado / SDK, que muestran la configuración de Claude Desktop con la dirección del servidor",{"path":737,"title":738,"description":739,"meta":740},"/blog/es/little-hotelier-cta-ctd-stop-sell","¿Qué significan CTA, CTD, estancia mínima y stop sell en Little Hotelier?","CTA impide check-ins, CTD impide check-outs, la estancia mínima fija las noches mínimas y stop sell cierra la venta. Qué es cada uno y cómo ponerlos.",{"date":663,"category":741,"tags":742,"keywords":747,"feature":754,"cover":755,"coverAlt":756},"pricing",[743,744,745,746,669],"restrictions","cta","ctd","stop sell",[748,749,750,751,752,753],"little hotelier cta ctd","que es cta en hoteles","cerrado a la llegada hotel","que es stop sell hotel","siteminder stop sell","estancia minima hotel","dynamic-pricing","/images/blog/demo/es/price-recommendations.webp","Recomendaciones de precios en Hotelier Tools para la habitación Doble Estándar, del 3 al 16 de octubre de 2026: precio actual y recomendado por noche, una columna CTA/CTD con interruptores A y D, la estancia mínima, una columna Canal y el botón Aplicar en Little Hotelier",{"path":758,"title":759,"description":760,"meta":761},"/blog/es/little-hotelier-api","¿Tiene API Little Hotelier? La respuesta en 2026 y cómo sacar tus datos","No hay clave de API para tus reservas ni tus huéspedes. Qué ofrece SiteMinder oficialmente y cómo leer tus datos de Little Hotelier por REST en minutos.",{"date":663,"category":762,"tags":763,"keywords":767,"feature":733,"cover":775,"coverAlt":776,"featured":699},"api",[762,764,669,765,766],"rest","siteminder","developers",[768,769,770,771,772,773,774],"little hotelier api","little hotelier api documentacion","little hotelier api key","siteminder api","siteminder exchange api","little hotelier rest api","integración little hotelier","/images/blog/demo/es/rest-api-reference.webp","Página de referencia de la REST API en Hotelier Tools con la URL base, la descarga de openapi.json, el cuadro Autorización rápida (campo de token Bearer, Autorizar Swagger, Usar mi sesión) y plantillas de código en cURL, JavaScript, Python y PowerShell",{"path":778,"title":779,"description":780,"meta":781},"/blog/es/little-hotelier-alternatives","Alternativas a Little Hotelier en 2026: comparativa con Cloudbeds, Mews, Beds24, Lodgify, Smoobu y Hostaway","¿Cloudbeds, Mews, Beds24, Lodgify, Smoobu o Hostaway? Para quién es cada uno, cómo cobra, API y cuándo conviene quedarse en Little Hotelier.",{"date":663,"category":782,"tags":783,"keywords":787,"cover":795,"coverAlt":796},"tips",[723,784,785,669,786],"comparison","alternatives","cloudbeds",[788,789,790,791,792,793,794],"alternativas little hotelier","little hotelier opiniones","little hotelier ventajas y desventajas","little hotelier vs cloudbeds","little hotelier precio","little hotelier vs siteminder","mejores pms para hoteles pequeños","/images/blog/demo/es/dashboard-overview.webp","Panel de inicio de Hotelier Tools del alojamiento de demostración Hotel Demo Sol: una tarjeta para abrir el chat de IA, un aviso de que dos canales de mensajería con huéspedes necesitan atención y fichas de estado de Little Hotelier, Booking.com, el conocimiento de la IA y la ciudad para precios",{"path":798,"title":799,"description":800,"meta":801},"/blog/es/booking-com-invalid-card-no-show","Booking.com: tarjeta de crédito no válida o no-show, qué hacer paso a paso","Marca la tarjeta como no válida, da 24 horas al huésped y cancela sin comisión. Plazos de no-show, tarjetas virtuales rechazadas y cómo detectarlo antes.",{"date":663,"category":802,"tags":803,"keywords":808,"feature":815,"cover":816,"coverAlt":817},"operations",[804,805,806,669,807],"booking.com","no-show","payments","automated checks",[809,810,811,812,813,814],"booking tarjeta de crédito no válida","cobrar no show booking","que pasa si un huésped no se presenta en booking","booking tarjeta virtual rechazada","marcar tarjeta no válida booking","no show booking comisión","automated-checks","/images/blog/demo/es/automated-checks-issues.webp","Página de incidencias de Hotelier Tools con 20 abiertas, 5 corregidas y 25 en total, y reservas con un aviso de saldo pendiente a la llegada y un botón Verificar",{"path":819,"title":820,"description":821,"meta":822},"/blog/es/hotel-front-desk-checklist-automation","Checklist de recepción de hotel para Little Hotelier: 8 problemas que detectar antes de que lleguen los huéspedes","Checklist diario de recepción para Little Hotelier: 8 problemas de reserva que detectar antes de la llegada, dónde ver cada uno y cómo automatizar cinco.",{"date":663,"category":802,"tags":823,"keywords":828,"feature":815,"cover":835,"coverAlt":836},[824,825,826,827,669],"front desk","checklist","check-in","automation",[829,830,831,832,833,834],"checklist recepción hotel","checklist check-in hotel","plantilla checklist recepción hotel","reservas sin asignar little hotelier","automatización hotelera","software de automatización para hoteles","/images/blog/demo/es/automated-checks-lifecycle.webp","Página de comprobaciones automáticas de Hotelier Tools: cómo funcionan las comprobaciones en cuatro pasos, un aviso Todavía no se ejecuta ninguna comprobación que sugiere Antes de la llegada, y El viaje de una reserva por sus cinco etapas",{"path":838,"title":839,"description":840,"meta":841},"/blog/es/connect-chatgpt-to-little-hotelier","Cómo conectar ChatGPT con Little Hotelier (y 18 prompts para hoteles pequeños)","Conecta ChatGPT con Little Hotelier en modo desarrollador con una app MCP, mira qué permite tu plan y copia 18 prompts de llegadas, cobros y precios.",{"date":663,"category":718,"tags":842,"keywords":844,"feature":733,"cover":851,"coverAlt":852},[722,720,718,843,669],"prompts",[845,846,847,848,849,850],"conectar chatgpt con little hotelier","chatgpt para hoteles","prompts chatgpt hoteles","conector mcp chatgpt","chatgpt gestión hotelera","modo desarrollador chatgpt mcp","/images/blog/demo/es/mcp-oauth-consent.webp","Página Autorizar acceso MCP de Hotelier Tools que abre un asistente de IA al conectarse, con el aviso de token de 30 días y los botones Denegar y Permitir acceso",{"path":854,"title":855,"description":856,"meta":857},"/blog/es/connect-claude-to-little-hotelier","Cómo conectar Claude con Little Hotelier (MCP, paso a paso)","Conecta Claude con Little Hotelier con un conector personalizado: pega una URL, inicia sesión y da acceso. Primeras preguntas, seguridad y problemas.",{"date":663,"category":718,"tags":858,"keywords":860,"feature":733,"cover":734,"coverAlt":866,"featured":699},[721,720,718,859,669],"connectors",[861,729,862,863,864,865],"conectar claude con little hotelier","servidor mcp claude","conectores claude mcp","claude desktop mcp configuración","conector personalizado claude","Guía de configuración MCP de Hotelier Tools con la explicación ¿Qué es MCP? y la pestaña Claude Desktop seleccionada, con los pasos y el fragmento de configuración con la URL del servidor MCP",{"path":868,"title":869,"description":870,"meta":871},"/blog/es/download-all-little-hotelier-invoices","Cómo descargar todas las facturas de Little Hotelier de una vez (para el IVA trimestral)","Little Hotelier exporta en un ZIP las facturas que ya existen. Así se hace, y cómo crear las que faltan y enviar a tu gestor un ZIP y un CSV por trimestre.",{"date":663,"category":872,"tags":873,"keywords":878,"feature":872,"cover":885,"coverAlt":886,"featured":699},"invoicing",[874,875,669,876,877],"invoices","accounting","quarterly tax","zip",[879,880,881,882,883,884],"descargar todas las facturas de little hotelier","facturas trimestrales hotel","modelo 303 hotel facturas","factura hotelera","little hotelier facturación","exportar facturas little hotelier","/images/blog/demo/es/invoices-by-quarter.webp","Página de facturas de Hotelier Tools con 66 facturas en total, el 4T y el 3T de 2026 con los botones Vista previa CSV y ZIP, y septiembre de 2026 abierto como una tabla de números de factura, huéspedes, NIF, fechas de salida y totales",{"path":888,"title":889,"description":890,"meta":891},"/blog/es/export-little-hotelier-reservations-excel","Cómo exportar reservas y listados de huéspedes de Little Hotelier a Excel (antes de que se enmascaren)","Little Hotelier enmascara los datos del huésped 180 días tras el check-out. Exporta reservas y listados a Excel o Google Sheets ya, a mano o en automático.",{"date":663,"category":762,"tags":892,"keywords":896,"feature":733,"cover":903,"coverAlt":904},[893,894,895,668,669],"export","excel","google sheets",[897,898,899,900,901,902],"exportar reservas de little hotelier a excel","little hotelier informes","little hotelier exportar csv","listado de huéspedes hotel excel","hoja de cálculo reservas hotel","little hotelier datos de huéspedes enmascarados","/images/blog/demo/es/developer-portal.webp","Portal para desarrolladores de Hotelier Tools con tarjetas de API REST y Swagger, configuración de MCP, claves de API y métodos de LH, encima de un ejemplo de autenticación con una clave de API",{"path":906,"title":907,"description":908,"meta":909},"/blog/es/little-hotelier-mcp-claude-code-cursor-vscode","Cómo usar tus datos de Little Hotelier en Claude Code, Cursor y VS Code (configurar MCP)","Añade el servidor MCP de Hotelier Tools a Claude Code, Cursor, VS Code, Windsurf o Gemini CLI y crea informes de ocupación, una hoja o un panel.",{"date":663,"category":718,"tags":910,"keywords":914,"feature":733,"cover":734,"coverAlt":921},[720,911,912,913,762],"claude code","cursor","vs code",[915,916,917,918,919,729,920],"configurar mcp en claude code","que es claude code y para que sirve","mcp.json cursor","mcp.json vscode","claude code para no programadores","gemini cli mcp","Guía de configuración de MCP en Hotelier Tools: una explicación de qué es MCP y pestañas de configuración del cliente para Claude Desktop, VS Code, Cursor y Personalizado / SDK, con Claude Desktop seleccionado y su fragmento de claude_desktop_config.json",{"path":923,"title":924,"description":925,"meta":926},"/blog/es/booking-com-commission","Cuánto cobra Booking.com de comisión (y cómo ver tu neto real en Little Hotelier)","Cuánto cobra Booking de comisión: el % de tu contrato, más programas y cargo por pago. Sobre qué se cobra, el IVA y tu neto real por reserva.",{"date":663,"category":782,"tags":927,"keywords":931,"cover":938,"coverAlt":939},[804,928,669,929,930],"commission","userscript","vat",[932,933,934,935,936,937],"cuánto cobra booking de comisión","comisión booking españa","cuánto cobra booking a los propietarios","comisión booking iva","comisión genius booking","calculadora comisión booking","/images/scripts/show-booking-commissions/to.png","Resumen de una reserva de Little Hotelier (interfaz en español) con la comisión de Booking.com, el cargo por pago y el neto aproximado añadidos por un script gratuito",{"path":700,"title":5,"description":659,"meta":941},{"date":663,"category":664,"tags":942,"keywords":943,"feature":677,"cover":678,"coverAlt":679},[666,667,664,668,669],[671,672,673,674,675,676],{"path":945,"title":946,"description":947,"meta":948},"/blog/es/little-hotelier-chrome-extensions","Extensión de Chrome para Little Hotelier: scripts gratuitos que lo hacen más rápido","Scripts gratuitos para Little Hotelier: precios en el calendario, tablas más anchas, comisión de Booking.com y facturas con un clic. Cómo instalarlos.",{"date":663,"category":782,"tags":949,"keywords":954,"cover":961,"coverAlt":962},[950,951,952,669,953],"chrome extension","tampermonkey","userscripts","productivity",[955,956,957,958,959,960],"extension chrome little hotelier","tampermonkey scripts","userscript chrome","little hotelier precios en el calendario","little hotelier tabla ancho completo","little hotelier comision booking.com","/images/scripts/prices-display/to.png","Calendario de Little Hotelier (interfaz en español) con el precio de cada noche bajo cada tipo de habitación, añadido por el script Mostrar Precios",{"path":964,"title":965,"description":966,"meta":967},"/blog/es/little-hotelier-integrations","Integraciones de Little Hotelier en 2026: contabilidad, check-in, precios, mensajería e IA","Qué se conecta con Little Hotelier en 2026: exportación para Xero y QuickBooks, check-in con Chekin y Duve, precios, mensajería, IA y complementos gratis.",{"date":663,"category":762,"tags":968,"keywords":973,"feature":733,"cover":903,"coverAlt":980},[969,970,971,972,669],"integrations","app store","xero","chekin",[974,975,976,977,978,979],"integraciones little hotelier","little hotelier app store","little hotelier xero","little hotelier chekin","little hotelier zapier","little hotelier motor de reservas wordpress","Portal para desarrolladores de Hotelier Tools con tarjetas de API REST y Swagger, Configurar MCP, Claves de API y Métodos de LH, y un cuadro de Autenticación con un ejemplo de cURL que usa una clave de API de ejemplo",{"path":982,"title":983,"description":984,"meta":985},"/blog/es/hotel-waitlist-sold-out-dates","Lista de espera en un hotel: cómo llevarla para fechas agotadas (y llenar las cancelaciones rápido)","Lleva una lista de huéspedes que quieren tus fechas llenas y ofréceles primero lo que se libere: hoja de cálculo, aviso automático y formulario público.",{"date":663,"category":986,"tags":987,"keywords":992,"feature":988,"cover":999,"coverAlt":1000},"guests",[988,989,990,669,991],"waitlist","cancellations","direct booking","availability",[993,994,995,996,997,998],"lista de espera hotel","qué significa lista de espera en un hotel","lista de espera hotel completo","llenar cancelaciones hotel","formulario lista de espera hotel","reserva directa cancelaciones","/images/blog/demo/es/availability-waiting-list.webp","Página Lista de espera de Hotelier Tools con Historial y Revisar la cola ahora, la tarjeta Revisiones de la cola con la opción Revisar cada noche a la 01:00, y el formulario Añadir una estancia a vigilar con noches, habitaciones necesarias, tipos de habitación y datos del huésped",{"path":1002,"title":1003,"description":1004,"meta":1005},"/blog/es/hotel-do-not-rent-list","Lista negra de huéspedes en un hotel: cómo llevarla en Little Hotelier (dentro de la ley)","Un hotel puede llevar una lista negra de huéspedes conforme al RGPD si se ciñe a hechos. Qué anotar, qué no y cómo recibir avisos en Little Hotelier.",{"date":663,"category":802,"tags":1006,"keywords":1010,"feature":815,"cover":1017,"coverAlt":1018},[1007,1008,986,1009,669],"do not rent list","gdpr","watchlist",[1011,1012,1013,1014,1015,1016],"lista negra de huéspedes","lista negra huéspedes hotel rgpd","huéspedes problemáticos hotel","no volver a alojar huésped","bloquear huésped booking","notas de huéspedes little hotelier","/images/blog/demo/es/automated-checks-do-not-rebook-list.webp","Lista «no volver a alojar» en Hotelier Tools: la tarjeta de la comprobación nocturna, una comprobación de reserva con una coincidencia fuerte y el motivo objetivo, y una entrada con Editar, Desactivar y Eliminar",{"path":1020,"title":1021,"description":1022,"meta":1023},"/blog/es/little-hotelier-tips","Little Hotelier: trucos, tutorial y funciones ocultas que casi nadie conoce (2026)","20 trucos de Little Hotelier: calendario más rápido, passkeys, tarifa mínima, noches huecas, enlaces de reserva, registro de cambios y scripts gratis.",{"date":663,"category":782,"tags":1024,"keywords":1027,"feature":1035,"cover":1036,"coverAlt":1037},[782,1025,1026,952,669],"how to","calendar",[1028,1029,1030,1031,1032,1033,1034],"little hotelier tutorial español","little hotelier como funciona","little hotelier trucos","little hotelier funciones ocultas","little hotelier manual","little hotelier calendario","little hotelier guia","dashboard","/images/scripts/full-width-reservation-table/to.png","Página Reservas de Little Hotelier (interfaz en español) ampliada al ancho completo de la pantalla por el script Tabla de Reservas a Todo Ancho: filtros de búsqueda, el botón Buscar, 36 reservas encontradas y el enlace Exportar",{"path":1039,"title":1040,"description":1041,"meta":1042},"/blog/es/booking-com-guest-messages","Mensajes automáticos de Booking.com: cómo gestionar los mensajes de huéspedes sin vivir en la extranet","Pulse, plantillas, mensajes programados y respuestas automáticas, cómo detectar mensajes falsos de Booking.com y una sola bandeja con WhatsApp y email.",{"date":663,"category":986,"tags":1043,"keywords":1047,"feature":1055,"cover":1056,"coverAlt":1057},[804,1044,1045,1046,669],"guest messages","inbox","templates",[1048,1049,1050,1051,1052,1053,1054],"mensajes automáticos booking","plantillas mensajes booking","mensajes programados booking","booking mensajes falsos","booking mensajes no cargan","respuestas automáticas booking","preguntas de huéspedes booking","guest-inbox","/images/blog/demo/es/guest-inbox-ai-draft-availability.webp","Bandeja de huéspedes de Hotelier Tools con filtros de WhatsApp, Email y Booking.com, un email de un huésped que pregunta por una habitación doble en septiembre, el plan de la IA en borrador con una respuesta editable en inglés y el panel privado del asistente",{"path":1059,"title":1060,"description":1061,"meta":1062},"/blog/es/guest-registration-rules-by-country","Parte de viajeros y registro de huéspedes por países (2026): España (SES.Hospedajes), Italia, Portugal, Alemania, Francia, Brasil, Tailandia e Indonesia","Qué huéspedes registrar, con qué datos, en qué plazo y dónde: España, Italia, Portugal, Alemania, Francia, Brasil, Tailandia, Indonesia. Enlaces oficiales.",{"date":663,"category":664,"tags":1063,"keywords":1067,"cover":1076,"coverAlt":1077},[1064,664,1065,1066,669],"guest registration","id","police",[1068,1069,1070,1071,1072,1073,1074,1075],"parte de viajeros ses hospedajes","es legal pedir dni hotel","registro de viajeros hoteles","por qué piden el pasaporte en un hotel","alloggiati web","meldeschein hotel","fiche de police hôtel","siba alojamento local","/images/blog/demo/es/automated-checks-moment-on-arrival.webp","Comprobaciones A la llegada en Hotelier Tools: DNI / Pasaporte (Registro policial), asignación de habitación física y validación de dirección y procedencia activadas, con lo que cada comprobación puede y no puede hacer",{"path":1079,"title":1080,"description":1081,"meta":1082},"/blog/es/dynamic-pricing-little-hotelier","Precios dinámicos para hoteles pequeños en Little Hotelier: competencia, eventos locales y reglas","Fija precios según la demanda en Little Hotelier: rutina semanal, opciones nativas y recomendaciones con su razón que solo se aplican si confirmas.",{"date":663,"category":741,"tags":1083,"keywords":1087,"feature":754,"cover":755,"coverAlt":1094},[1084,1085,1086,669,741],"dynamic pricing","revenue management","competitor prices",[1088,1089,1090,1091,1092,1093],"precios dinámicos hoteles","little hotelier precios dinámicos","revenue management hotelero","revenue management hotel pequeño","herramienta precios dinámicos hotel","cómo poner precios habitaciones booking","Página de recomendaciones de precios de Hotelier Tools para 14 noches: la tabla de Doble Estándar con la tarifa actual, la recomendada, el cambio, la mediana del mercado y lo que paga el huésped por noche, y una barra Aplicar en Little Hotelier sin precios seleccionados",{"path":1096,"title":1097,"description":1098,"meta":1099},"/blog/es/ai-assistant-hotel-front-desk","Recepcionista virtual para hoteles: qué puede hacer con seguridad (con aprobaciones)","Un asistente de IA consulta reservas, redacta respuestas y prepara cambios en tu hotel. Qué puede hacer con seguridad y por qué apruebas cada cambio.",{"date":663,"category":718,"tags":1100,"keywords":1103,"feature":1110,"cover":1111,"coverAlt":1112},[718,1101,824,1102,669],"ai assistant","approvals",[1104,1105,1106,1107,1108,1109],"recepcionista virtual para hoteles","agente ia para hoteles","asistente ia recepción hotel","inteligencia artificial en hoteles ejemplos","ia para hostales","asistente de voz hotel","ai-assistant","/images/blog/demo/es/ai-chat-start.webp","Pantalla de inicio del asistente de IA de Hotelier Tools con el aviso de que todo lo que modifica datos pide confirmación antes, preguntas sugeridas y el historial de chats a la izquierda",{"path":1114,"title":1115,"description":1116,"meta":1117},"/blog/es/ses-hospedajes-little-hotelier","SES.Hospedajes con Little Hotelier: cómo registrar viajeros paso a paso","SES.Hospedajes explicado: quién debe usarlo, datos obligatorios, plazo de 24 horas, cómo enviar el parte de viajeros y cómo hacerlo desde Little Hotelier.",{"date":663,"category":664,"tags":1118,"keywords":1120,"cover":1076,"coverAlt":1127},[1119,667,664,1064,669],"ses hospedajes",[1119,1121,1122,1123,1124,1125,1126],"ses hospedajes como registrar viajeros","parte de viajeros","ses hospedajes datos obligatorios","ses hospedajes servicio web","ses hospedajes booking","ses hospedajes little hotelier","Ajustes de A la llegada en Hotelier Tools con las comprobaciones DNI / Pasaporte (Registro policial), Asignación de habitación física y Validación de dirección y procedencia activadas, cada una con lo que puede y no puede hacer",{"path":1129,"title":1130,"description":1131,"meta":1132},"/blog/es/send-invoice-to-guest-at-checkout","Un huésped pide factura: cómo enviarla automáticamente al hacer el check-out desde Little Hotelier","Booking.com no factura a tus huéspedes: lo haces tú. Envía la factura desde Little Hotelier a mano, o por email automático tras el check-out del huésped.",{"date":663,"category":872,"tags":1133,"keywords":1135,"feature":872,"cover":1142,"coverAlt":1143},[874,1134,804,669,827],"checkout",[1136,1137,1138,1139,882,1140,1141],"enviar factura al huésped","pedir factura hotel booking","factura hotel booking","little hotelier factura","factura simplificada hotel","enviar factura automaticamente check out","/images/blog/demo/es/invoice-at-checkout.webp","Página Factura a la salida de Hotelier Tools: la tarea Facturación automática a la salida activa cada día a las 12:00, un rango de fechas con Buscar reservas y la tabla de reservas con un botón verde Facturar al salir para cada estancia",{"path":1145,"title":1146,"description":1147,"meta":1148},"/blog/es/whatsapp-little-hotelier","WhatsApp con Little Hotelier: Messaging hub, WhatsApp Business para hoteles y otras opciones","El Messaging hub de Little Hotelier usa la API oficial de WhatsApp Business. Compáralo con la app gratuita y una bandeja compartida, con plantillas.",{"date":663,"category":986,"tags":1149,"keywords":1153,"feature":1055,"cover":1160,"coverAlt":1161},[1150,1151,669,1152,1045],"whatsapp","messaging","guest engagement",[1154,1155,1156,1157,1158,1159],"little hotelier whatsapp","whatsapp business para hoteles","whatsapp business api hoteles","whatsapp business app hotel","plantillas whatsapp hotel check-in","little hotelier messaging hub","/images/blog/demo/es/guest-inbox-ai-plan-late-arrival.webp","Bandeja de huéspedes de Hotelier Tools con una conversación de WhatsApp de Ingrid Kowalski sobre una llegada tardía (identidad verificada, reserva vinculada), un plan de la IA en borrador con una respuesta editable y el panel privado Asistente",1791141219962]