[{"data":1,"prerenderedAt":270},["ShallowReactive",2],{"legal-terms-es":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":261,"extension":262,"meta":263,"navigation":265,"path":266,"seo":267,"stem":268,"__hash__":269},"content/legal/es/terms.md","Condiciones de uso",{"type":7,"value":8,"toc":244},"minimark",[9,13,18,37,40,44,51,54,70,74,84,87,91,134,138,149,153,156,167,170,174,181,185,188,199,202,206,209,213,216,220,223,227,230,234],[10,11,12],"p",{},"Estas condiciones se aplican cuando usas la web de Hotelier Tools (hotelier.tools), los scripts gratuitos para el navegador que aparecen en ella y el panel de Hotelier Tools (dashboard.hotelier.tools). Al usar cualquiera de ellos, aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo, no los uses.",[14,15,17],"h2",{"id":16},"quién-ofrece-hotelier-tools","Quién ofrece Hotelier Tools",[10,19,20,21,25,26,31,32,36],{},"Hotelier Tools lo gestiona ",[22,23,24],"strong",{},"Juan Manuel Béc.",", un desarrollador independiente con base en España. Puedes escribirle a ",[27,28,30],"a",{"href":29},"mailto:JuanmaDeveloper+hotelierTools@outlook.com","JuanmaDeveloper+hotelierTools@outlook.com",". Más información en la página ",[27,33,35],{"href":34},"/about","Sobre Hotelier Tools",".",[10,38,39],{},"Hotelier Tools está hecho para hoteles y otros negocios de alojamiento, y para las personas que trabajan en ellos. Es una herramienta profesional, no un servicio para consumidores.",[14,41,43],{"id":42},"una-integración-independiente-y-no-oficial","Una integración independiente y no oficial",[10,45,46,47,50],{},"Hotelier Tools ",[22,48,49],{},"no está afiliado ni respaldado por SiteMinder ni por Little Hotelier",". Little Hotelier y SiteMinder son marcas de sus titulares y se mencionan aquí solo para describir con qué funciona Hotelier Tools. Lo mismo vale para Booking.com, WhatsApp, Claude, ChatGPT y otros servicios que aparecen en la web.",[10,52,53],{},"Los scripts funcionan dentro de tu propia sesión de Little Hotelier, y el panel se conecta con el propio acceso de tu alojamiento a Little Hotelier, usando los mismos puntos de acceso web que la aplicación web de Little Hotelier. No es una API oficial de socio. Por eso:",[55,56,57,64,67],"ul",{},[58,59,60,63],"li",{},[22,61,62],{},"Eres responsable"," de comprobar que tu uso de Hotelier Tools está permitido por tu propio contrato con SiteMinder o Little Hotelier, y con cualquier otro servicio que conectes, como Booking.com o WhatsApp.",[58,65,66],{},"Little Hotelier u otro servicio conectado puede cambiar su funcionamiento en cualquier momento. Entonces un script o una función del panel puede dejar de funcionar hasta que se actualice, y algunas funciones pueden dejar de ser posibles.",[58,68,69],{},"Hotelier Tools solo puede hacer lo que puede hacer tu acceso. Cada cambio que hace se ve en Little Hotelier como siempre.",[14,71,73],{"id":72},"los-scripts-gratuitos-para-el-navegador","Los scripts gratuitos para el navegador",[10,75,76,77,83],{},"Los scripts de Tampermonkey son gratuitos. Su código fuente es público en el ",[27,78,82],{"href":79,"rel":80},"https://github.com/JuanmanDev/TampermonkeyLittleHotelier",[81],"nofollow","repositorio TampermonkeyLittleHotelier de GitHub",", y la licencia que se publique en ese repositorio, si la hay, regula cómo puedes usar y modificar el código.",[10,85,86],{},"Tú instalas y ejecutas los scripts, en tu propio navegador. Puedes leer el código o desactivar un script en cualquier momento desde Tampermonkey. Instala solo los scripts que necesites y comprueba que funcionan como esperas en tu alojamiento.",[14,88,90],{"id":89},"el-panel","El panel",[55,92,93,99,110,116,122,128],{},[58,94,95,98],{},[22,96,97],{},"Tu cuenta."," Guarda bien tus datos de acceso y no los compartas. Eres responsable de lo que pase en tu cuenta, incluidas las acciones hechas mediante claves API y asistentes de IA que conectes. Revoca las claves y conexiones que ya no uses.",[58,100,101,104,105,109],{},[22,102,103],{},"Tus datos y tus huéspedes."," Debes tener derecho a conectar los accesos y a tratar los datos que traes al panel. Para los datos de huéspedes y reservas, tu hotel es el responsable del tratamiento y Hotelier Tools los trata por su cuenta, como se explica en la ",[27,106,108],{"href":107},"/privacy","Política de privacidad"," y en el contrato de encargo del tratamiento del panel.",[58,111,112,115],{},[22,113,114],{},"Revisa lo importante."," Los informes, las facturas, las recomendaciones de precio, las comprobaciones automáticas y las respuestas escritas por la IA te ayudan a trabajar más rápido, pero tú sigues siendo responsable de las decisiones que tomas y de lo que envías a huéspedes, a la administración tributaria y a otros. Revisa los resultados importantes antes de fiarte de ellos.",[58,117,118,121],{},[22,119,120],{},"IA y asistentes conectados."," En el panel, los cambios que propone el asistente de IA necesitan tu aprobación. Cuando conectas un asistente externo, como Claude o ChatGPT, a través de la API o del servidor MCP, sus acciones de escritura se ejecutan al momento. Tú decides qué le permites hacer.",[58,123,124,127],{},[22,125,126],{},"Uso razonable."," No uses Hotelier Tools para nada ilegal, para enviar spam, para acceder a datos a los que no tienes derecho ni de una forma que perjudique al servicio o a otros usuarios. Podemos suspender el acceso que ponga en riesgo el servicio, a otros usuarios o a las cuentas conectadas.",[58,129,130,133],{},[22,131,132],{},"La demo pública"," en demo.hotelier.tools usa un hotel inventado. Nunca escribas allí credenciales reales ni datos personales.",[14,135,137],{"id":136},"funciones-beta-y-alfa","Funciones beta y alfa",[10,139,140,141,144,145,148],{},"Muchas funciones están marcadas como ",[22,142,143],{},"beta"," o ",[22,146,147],{},"alfa",". Las funciones beta funcionan bien y todavía se están puliendo. Las funciones alfa son versiones tempranas que cambian a menudo. Las funciones en cualquiera de estos estados pueden cambiar, limitarse o retirarse sin aviso, y las usas sabiéndolo.",[14,150,152],{"id":151},"precios","Precios",[10,154,155],{},"Los scripts para el navegador son gratuitos y seguirán siéndolo.",[10,157,158,159,162,163,166],{},"El panel es gratis para todos los hoteles, con todas las funciones incluidas, hasta el ",[22,160,161],{},"10 de enero de 2027",", cuando empieza la facturación. Los hoteles que empiecen a usarlo en 2026 pagarán después ",[22,164,165],{},"50 € por hotel y mes durante todo 2027",", con todas las funciones incluidas. Los precios para otros casos y a partir de 2027 se publicarán antes de aplicarse. Las funciones que consumen créditos de IA muestran tu asignación y tu saldo en el panel.",[10,168,169],{},"Se te avisará antes de cobrarte nada, y puedes dejar de usar el panel en cualquier momento.",[14,171,173],{"id":172},"disponibilidad-y-cambios","Disponibilidad y cambios",[10,175,176,177,180],{},"Hotelier Tools se ofrece ",[22,178,179],{},"\"tal cual\" y \"según disponibilidad\"",". Trabajamos para que funcione y sea correcto, pero no podemos prometer que esté siempre disponible, libre de errores o que sirva para un fin concreto. Podemos cambiar, suspender o terminar cualquier parte del servicio. Cuando un cambio afecte de forma importante a usuarios de pago, avisaremos con una antelación razonable.",[14,182,184],{"id":183},"responsabilidad","Responsabilidad",[10,186,187],{},"En la medida en que lo permita la ley:",[55,189,190,193,196],{},[58,191,192],{},"No respondemos de pérdidas indirectas o derivadas, como reservas, ingresos o beneficios perdidos.",[58,194,195],{},"No respondemos de problemas causados por Little Hotelier, SiteMinder, Booking.com, proveedores de IA u otros servicios de terceros, ni por los cambios que hagan.",[58,197,198],{},"Para el panel, nuestra responsabilidad total se limita a lo que nos hayas pagado por él en los 12 meses anteriores al hecho que causó la reclamación. Para los scripts gratuitos y el periodo gratuito, esto significa que nuestra responsabilidad se limita al mínimo que permita la ley.",[10,200,201],{},"Nada en estas condiciones limita la responsabilidad por dolo o culpa grave, ni ninguna responsabilidad que la ley no permita limitar.",[14,203,205],{"id":204},"propiedad-intelectual","Propiedad intelectual",[10,207,208],{},"El nombre Hotelier Tools, los textos, las guías y el diseño de la web pertenecen a su autor, salvo que se indique otra cosa. El código fuente publicado en GitHub se rige por lo que diga su repositorio. Tú conservas todos los derechos sobre tus datos.",[14,210,212],{"id":211},"dejar-de-usarlo","Dejar de usarlo",[10,214,215],{},"Puedes dejar de usar Hotelier Tools en cualquier momento: desinstala los scripts, revoca las conexiones y pídenos que borremos tu cuenta del panel. Podemos terminar o suspender el acceso si se incumplen gravemente estas condiciones.",[14,217,219],{"id":218},"cambios-en-estas-condiciones","Cambios en estas condiciones",[10,221,222],{},"Podemos actualizar estas condiciones. La fecha que aparece arriba indica la última versión. Si un cambio es importante, lo avisaremos en la web o en el panel antes de que se aplique. Seguir usando Hotelier Tools después significa que aceptas las nuevas condiciones.",[14,224,226],{"id":225},"ley-aplicable-y-conflictos","Ley aplicable y conflictos",[10,228,229],{},"Estas condiciones se rigen por la ley española. Cualquier conflicto lo resolverán los juzgados y tribunales de España, salvo que una norma imperativa te dé derecho a acudir a otros. Antes de ir a los tribunales, escríbenos para intentar resolver el problema juntos.",[14,231,233],{"id":232},"contacto","Contacto",[10,235,236,237,239,240,36],{},"Dudas sobre estas condiciones: ",[27,238,30],{"href":29}," o la ",[27,241,243],{"href":242},"/contact","página de contacto",{"title":245,"searchDepth":246,"depth":246,"links":247},"",2,[248,249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260],{"id":16,"depth":246,"text":17},{"id":42,"depth":246,"text":43},{"id":72,"depth":246,"text":73},{"id":89,"depth":246,"text":90},{"id":136,"depth":246,"text":137},{"id":151,"depth":246,"text":152},{"id":172,"depth":246,"text":173},{"id":183,"depth":246,"text":184},{"id":204,"depth":246,"text":205},{"id":211,"depth":246,"text":212},{"id":218,"depth":246,"text":219},{"id":225,"depth":246,"text":226},{"id":232,"depth":246,"text":233},"Condiciones de la web de Hotelier Tools, los scripts para Little Hotelier y el panel: funciones beta, precios desde el 10 de enero de 2027 y ley española.","md",{"updated":264},"2026-10-15",true,"/legal/es/terms",{"title":5,"description":261},"legal/es/terms","nhCaFAzNDuqyAGJoOEpJOsbwuI7cdfJtarohpBcgDho",1792099650527]