[{"data":1,"prerenderedAt":1183},["ShallowReactive",2],{"blog-ine-hotel-occupancy-survey-id":3,"blog-langs-ine-hotel-occupancy-survey":724,"blog-list-id":733},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":679,"extension":680,"meta":681,"navigation":719,"path":720,"seo":721,"stem":722,"__hash__":723},"content/blog/id/ine-hotel-occupancy-survey.md","Cara mengisi survei okupansi hotel INE dari Little Hotelier (Spanyol)",{"type":7,"value":8,"toc":657},"minimark",[9,18,21,43,48,59,85,90,97,108,112,119,122,188,202,206,301,304,330,338,342,353,364,367,371,404,407,411,425,428,449,455,459,462,466,485,490,494,523,526,531,535,538,542,561,565,574,579,586,589,593,602,616,619,623,650],[10,11,12,13,17],"p",{},"Jika INE (Institut Statistik Nasional Spanyol) memilih hotel atau hostal Anda untuk survei okupansinya, menjawab itu wajib. Formulir INE sendiri mencantumkan denda dari €60,10 sampai €30.050,61. Anda menjawab lewat portal web ",[14,15,16],"strong",{},"IRIA"," milik INE atau dengan mengirim berkas XML. Dengan cara apa pun, Anda melaporkan kedatangan dan malam menginap menurut tempat tinggal tamu, kamar terisi, tarif rata-rata menurut tipe klien, dan karyawan.",[10,19,20],{},"Little Hotelier menyimpan sebagian besar angka itu. Panduan ini menunjukkan apa yang diminta INE, cara mengumpulkannya dari Little Hotelier, dan cara Hotelier Tools menyusun, memeriksa, dan mengirim laporannya untuk Anda.",[22,23,26],"callout",{"title":24,"type":25},"Terakhir diverifikasi: Oktober 2026","info",[10,27,28,29,36,37,42],{},"Fakta di bawah ini berasal dari ",[30,31,35],"a",{"href":32,"rel":33},"https://www.ine.es/daco/daco42/ocuphotel/meto_eoh.pdf",[34],"nofollow","metodologi survei hotel INE 2025"," dan ",[30,38,41],{"href":39,"rel":40},"https://www.ine.es/daco/daco42/ocuphotel/eohxml_20.pdf",[34],"kuesioner hotelnya",". Surat atau email INE Anda selalu menjadi acuan akhir untuk tanggal dan tenggat.",[44,45,47],"h2",{"id":46},"apa-itu-survei-okupansi-hotel-ine","Apa itu survei okupansi hotel INE?",[10,49,50,51,54,55,58],{},"Nama resminya ",[14,52,53],{},"Encuesta de Ocupación en Alojamientos Turísticos"," (survei okupansi akomodasi wisata). Bagian hotelnya adalah ",[14,56,57],{},"Encuesta de Ocupación Hotelera (EOH)",". INE memakainya untuk menerbitkan angka bulanan tentang wisatawan, malam menginap, okupansi, dan lapangan kerja hotel untuk seluruh Spanyol, setiap wilayah, dan kawasan wisata utama.",[10,60,61,62,66,67,70,71,74,75,78,79,84],{},"Survei ini mencakup setiap ",[63,64,65],"em",{},"establecimiento hotelero",": hotel, aparthotel, motel, ",[14,68,69],{},"hostal",", ",[14,72,73],{},"pensión",", fonda, dan casa de huéspedes. Apartemen wisata, campsite, rumah pedesaan, dan ",[63,76,77],{},"albergue"," (hostel) memiliki kuesioner sendiri dalam keluarga yang sama (",[30,80,83],{"href":81,"rel":82},"https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/categoria.htm?c=Estadistica_P&cid=1254735576863",[34],"INE: statistik perhotelan dan pariwisata",").",[86,87,89],"h3",{"id":88},"siapa-yang-wajib-menjawab","Siapa yang wajib menjawab?",[10,91,92,93,84],{},"Tidak semua hotel. INE mengambil sampel acak menurut provinsi, kategori, dan ukuran. Hotel bintang lima dan properti terbesar di setiap kelompok selalu dimasukkan. Hotel yang terpilih biasanya tetap berada dalam sampel selama empat tahun, dengan sekitar seperempat sampel diperbarui (",[30,94,96],{"href":32,"rel":95},[34],"metodologi, bagian 6",[10,98,99,100,103,104,107],{},"Jika Anda terpilih, INE menulis kepada Anda dengan ",[14,101,102],{},"nomor order"," (",[63,105,106],{},"número de orden",", sering tertulis \"NOrden\") dan kata sandi untuk portalnya. Pesan itu adalah tanda bahwa survei kini berlaku untuk Anda.",[44,109,111],{"id":110},"apakah-survei-ine-wajib-berapa-dendanya","Apakah survei INE wajib? Berapa dendanya?",[10,113,114,115,118],{},"Ya, begitu Anda terpilih. Kuesionernya bertanda ",[63,116,117],{},"\"Estadística de cumplimentación obligatoria\"",". Undang-undang statistik Spanyol (Ley 12/1989, LFEP) menyatakan responden harus menjawab \"dengan jujur, akurat, lengkap, dan tepat waktu\" (pasal 10.2). Undang-Undang 4/1990 dan 13/1996 menjadikan survei ini wajib.",[10,120,121],{},"Denda yang tercantum pada formulir INE (pasal 51 LFEP):",[123,124,125,141],"table",{},[126,127,128],"thead",{},[129,130,131,135,138],"tr",{},[132,133,134],"th",{},"Pelanggaran",[132,136,137],{},"Contoh dalam undang-undang",[132,139,140],{},"Denda",[142,143,144,160,174],"tbody",{},[129,145,146,154,157],{},[147,148,149,150,153],"td",{},"Ringan (",[63,151,152],{},"leve",")",[147,155,156],{},"Data terlambat, tidak ada, atau tidak lengkap, tanpa kerugian serius",[147,158,159],{},"€60,10 sampai €300,51",[129,161,162,168,171],{},[147,163,164,165,153],{},"Berat (",[63,166,167],{},"grave",[147,169,170],{},"Hal yang sama, dengan kerugian serius bagi statistik",[147,172,173],{},"€300,52 sampai €3.005,06",[129,175,176,182,185],{},[147,177,178,179,153],{},"Sangat berat (",[63,180,181],{},"muy grave",[147,183,184],{},"Data palsu, atau penolakan berulang",[147,186,187],{},"€3.005,07 sampai €30.050,61",[10,189,190,191,196,197,84],{},"Contoh-contoh itu berasal dari pasal 50 ",[30,192,195],{"href":193,"rel":194},"https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1989-10767",[34],"Ley 12/1989 (BOE)",". Jawaban Anda dilindungi kerahasiaan statistik (pasal 13 LFEP). INE menyatakan tidak membagikan data individual kepada administrasi lain, kecuali kantor statistik yang terikat kerahasiaan yang sama (",[30,198,201],{"href":199,"rel":200},"https://www.ine.es/dyngs/COL/index.htm?cid=441",[34],"informasi INE untuk responden",[44,203,205],{"id":204},"data-apa-yang-diminta-survei-ine","Data apa yang diminta survei INE?",[123,207,208,221],{},[126,209,210],{},[129,211,212,215,218],{},[132,213,214],{},"Yang diminta INE (istilah Spanyol)",[132,216,217],{},"Yang Anda laporkan",[132,219,220],{},"Di mana menemukannya",[142,222,223,236,249,262,275,288],{},[129,224,225,230,233],{},[147,226,227],{},[63,228,229],{},"Viajeros entrados",[147,231,232],{},"Tamu yang tiba, menurut tempat tinggal",[147,234,235],{},"Reservasi dan alamat tamu",[129,237,238,243,246],{},[147,239,240],{},[63,241,242],{},"Pernoctaciones",[147,244,245],{},"Malam menginap, menurut tempat tinggal",[147,247,248],{},"Tanggal menginap dan jumlah tamu",[129,250,251,256,259],{},[147,252,253],{},[63,254,255],{},"Habitaciones ocupadas",[147,257,258],{},"Kamar terisi (pemakaian double atau single)",[147,260,261],{},"Penempatan kamar",[129,263,264,269,272],{},[147,265,266],{},[63,267,268],{},"Camas supletorias",[147,270,271],{},"Tempat tidur tambahan dan baby cot yang dipakai",[147,273,274],{},"Catatan Anda sendiri",[129,276,277,282,285],{},[147,278,279],{},[63,280,281],{},"Personal ocupado",[147,283,284],{},"Karyawan bulan itu: tidak dibayar, tetap dibayar, sementara dibayar",[147,286,287],{},"Penggajian, bukan Little Hotelier",[129,289,290,295,298],{},[147,291,292],{},[63,293,294],{},"ADR por tipo de cliente",[147,296,297],{},"Tarif harian rata-rata dan porsi kamar per tipe klien",[147,299,300],{},"Tarif dan sumber pemesanan",[10,302,303],{},"Tiga detail yang sering menjebak:",[305,306,307,314,320],"ul",{},[308,309,310,313],"li",{},[14,311,312],{},"Tempat tinggal, bukan kewarganegaraan."," INE mengelompokkan tamu menurut tempat tinggal: penduduk Spanyol menurut wilayah (berkas XML memakai provinsi), selebihnya menurut negara. Warga negara Prancis yang tinggal di Málaga dihitung sebagai Málaga.",[308,315,316,319],{},[14,317,318],{},"ADR punya aturan ketat."," INE menginginkan tarif kamar double, hanya kamar (tanpa sarapan atau makan), kotor sebelum komisi dan tanpa PPN. Tarif itu dibagi ke sembilan tipe klien: tour operator tradisional, agen perjalanan tradisional, perusahaan, perorangan, grup, pemesanan langsung di situs web Anda, tour operator online, agen perjalanan online, dan lainnya.",[308,321,322,325,326,329],{},[14,323,324],{},"Baby cot dihitung sebagai tempat tidur tambahan."," INE menghitung baby cot sebagai ",[63,327,328],{},"camas supletorias",". Laporkan, atau malam menginap yang Anda laporkan bisa melebihi jumlah tempat tidur Anda.",[10,331,332,333,337],{},"Survei ini tidak meminta nomor paspor atau DNI. Ini data agregat, bukan buku tamu. Mendaftarkan tamu ke kepolisian adalah kewajiban terpisah: lihat ",[30,334,336],{"href":335},"/blog/ses-hospedajes-little-hotelier","SES Hospedajes dengan Little Hotelier",".",[44,339,341],{"id":340},"tanggal-mana-yang-dicakup-dan-kapan-tenggatnya","Tanggal mana yang dicakup, dan kapan tenggatnya?",[10,343,344,345,348,349,84],{},"Metodologi INE 2025 menyebutkan bahwa kuesioner dasar mencakup ",[14,346,347],{},"tujuh hari berturut-turut setiap bulan, dipilih secara acak",", sehingga seluruh hotel bersama-sama mencakup satu bulan penuh. Hotel bintang tiga, empat, dan lima juga diminta total sebulan penuh. Berkas XML memuat setiap hari dalam bulan referensi (",[30,350,352],{"href":32,"rel":351},[34],"metodologi, bagian 7 dan 8",[10,354,355,356,359,360,337],{},"Kuesioner pelengkap (karyawan dan ADR) jatuh tempo dalam ",[14,357,358],{},"lima hari kalender setelah akhir bulan"," yang menjadi acuan data, menurut ",[30,361,363],{"href":39,"rel":362},[34],"formulir INE",[10,365,366],{},"Dalam praktiknya, gunakan persis tanggal dan tenggat yang tertera pada permintaan INE untuk akomodasi Anda.",[44,368,370],{"id":369},"bagaimana-cara-mengirimnya-formulir-web-iria-atau-berkas-xml","Bagaimana cara mengirimnya: formulir web IRIA atau berkas XML?",[372,373,374,392],"ol",{},[308,375,376,379,380,385,386,391],{},[14,377,378],{},"Formulir web IRIA."," IRIA adalah portal pengumpulan data online INE (",[30,381,384],{"href":382,"rel":383},"https://iria.ine.es/iriaPortal/contents/index.jsf",[34],"iria.ine.es","). Masukkan nomor order dan kata sandi dari pesan INE, lalu ketik angka-angkanya ke formulir yang meniru kuesioner kertas. Saat Anda mengirim, IRIA menerbitkan sertifikat dengan nomor unik (",[30,387,390],{"href":388,"rel":389},"https://iria.ine.es/iriaPortal/contents/static/varios/ayuda.jsf",[34],"bantuan IRIA","). Simpanlah.",[308,393,394,397,398,403],{},[14,395,396],{},"Berkas XML."," Software manajemen dapat membuat berkas dalam format yang diterbitkan INE dan mengirimnya, sehingga tidak ada yang mengetik ulang angka. ",[30,399,402],{"href":400,"rel":401},"https://www.ine.es/daco/daco42/ocuphotel/eohm_13.pdf",[34],"Kuesioner bulanan"," INE juga menunjuk ke sistem ARCE untuk unggahan XML.",[10,405,406],{},"Mengetik manual berarti menelusuri setiap reservasi dalam periode itu dan menghitung tamu serta malam menginap per negara dan per provinsi Spanyol. Di situlah waktu terbuang, dan di situlah kesalahan muncul.",[44,408,410],{"id":409},"cara-mengisi-negara-dan-provinsi-tamu-dengan-benar-di-little-hotelier","Cara mengisi negara dan provinsi tamu dengan benar di Little Hotelier",[10,412,413,414,36,417,420,421,424],{},"Data tamu di Little Hotelier sudah memiliki kolom yang dibutuhkan INE: ",[14,415,416],{},"Country",[14,418,419],{},"Province/Region"," pada alamat, ditambah ",[14,422,423],{},"Nationality",". Masalahnya, reservasi dari Booking.com dan channel lain sering datang tanpa alamat, sehingga kolomnya kosong.",[10,426,427],{},"Tiga kebiasaan menyelesaikan sebagian besar masalah:",[372,429,430,433,441],{},[308,431,432],{},"Isi negara dan provinsi saat check-in, dari ID tamu atau dengan pertanyaan singkat.",[308,434,435,436,440],{},"Pasang userscript gratis ",[30,437,439],{"href":438},"/tools/ui/easy-save-province-country","Easy Save Province and Country",". Saat Anda mengklik kolom provinsi, skrip menampilkan daftar provinsi Spanyol, dan memilih salah satunya mengatur negara ke Spanyol.",[308,442,443,444,448],{},"Biarkan ",[30,445,447],{"href":446},"/tools/bot/automated-checks","pemeriksaan otomatis"," menandai reservasi yang negara atau provinsinya kosong setelah pemesanan, saat kedatangan, dan saat check-out, selagi tamu masih ada untuk ditanya.",[450,451],"screenshot",{"alt":452,"caption":453,"src":454},"Tab tamu Little Hotelier dengan daftar provinsi Spanyol dari Easy Save Province and Country terbuka di bawah kolom Province/Region","Userscript gratis mengubah kolom provinsi menjadi daftar pilihan dan mengatur negaranya untuk Anda.","/images/scripts/easy-save-province-country/to.webp",[44,456,458],{"id":457},"cara-yang-lebih-cepat-laporan-ine-langsung-dari-little-hotelier","Cara yang lebih cepat: laporan INE langsung dari Little Hotelier",[10,460,461],{},"Per Oktober 2026 kami tidak menemukan ekspor survei INE di pusat bantuan Little Hotelier. Hotelier Tools mengisi celah itu: ia membaca reservasi Anda dengan login Little Hotelier Anda sendiri, menyusun angka INE, memvalidasinya, dan mengirim XML lewat IRIA. Fitur laporan INE ini berstatus stabil.",[86,463,465],{"id":464},"_1-siapkan-akomodasi-anda-sekali-saja","1. Siapkan akomodasi Anda sekali saja",[10,467,468,469,103,472,476,477,480,481,484],{},"Buka ",[14,470,471],{},"INE Setup",[473,474,475],"code",{},"/ine-setup","). Masukkan nomor order IRIA (",[14,478,479],{},"NOrden",") dan kata sandi Anda, tekan ",[14,482,483],{},"Test IRIA connection",", isi alamat dan kapasitas akomodasi, lalu pilih tipe dan kategori. Data ini masuk ke header XML. Kata sandi disimpan terenkripsi dan tidak pernah ditampilkan sebagai teks biasa.",[450,486],{"alt":487,"caption":488,"src":489,"path":475},"INE setup, halaman Establishment di Hotelier Tools: pemberitahuan demo hanya-baca, kartu akses IRIA dengan kolom NOrden, kata sandi IRIA tersamar yang tersimpan terenkripsi dan tombol Test IRIA connection, lalu detail akomodasi dengan nama usaha dan alamat","Masukkan akses IRIA dan detail akomodasi Anda sekali saja.","/images/blog/demo/en/ine-establishment-setup.webp",[86,491,493],{"id":492},"_2-buat-laporan-untuk-tanggal-yang-diminta-ine","2. Buat laporan untuk tanggal yang diminta INE",[10,495,468,496,103,499,502,503,506,507,70,510,70,513,70,516,519,520,337],{},[14,497,498],{},"Guest Origins",[473,500,501],{},"/reports/guest-origins","), pilih tanggal sesuai permintaan INE, lalu tekan ",[14,504,505],{},"Generate report",". Hotelier Tools membaca reservasi tersebut dan menghitung kedatangan serta malam menginap setiap hari menurut wilayah Spanyol atau negara, ditambah kamar terisi, tempat tidur tambahan, dan tarif rata-rata menurut tipe klien. Hasilnya dibagi dalam tab ",[14,508,509],{},"Daily summary",[14,511,512],{},"By guest origin",[14,514,515],{},"Rooms",[14,517,518],{},"ADR by client",", dan ",[14,521,522],{},"Data quality",[10,524,525],{},"Jika kotak surat yang menerima email INE terhubung ke inbox Hotelier Tools, email INE menampilkan kartu dengan tombol yang membuat laporan untuk tanggal yang diminta persis. Kata sandi IRIA sekali pakai tetap berada di dalam email.",[450,527],{"alt":528,"caption":529,"src":530,"path":501},"Tab By guest origin pada laporan Guest Origins: kedatangan dan menginap untuk setiap malam dari 27/9 sampai 3/10, dikelompokkan di bawah Other countries (Irlanda, Países Bajos, Reino Unido) dan Missing/Unknown untuk tamu tanpa provinsi Spanyol, di atas bagian awal kartu pengiriman INE","Kedatangan dan menginap setiap malam menurut asal tamu, dengan tamu yang tidak punya provinsi ditampilkan terpisah agar bisa Anda perbaiki.","/images/blog/demo/en/ine-guest-origins-by-origin.webp",[86,532,534],{"id":533},"_3-perbaiki-tamu-tanpa-asal","3. Perbaiki tamu tanpa asal",[10,536,537],{},"Reservasi tanpa kewarganegaraan atau provinsi akan ditandai. Perbaiki di Little Hotelier, lalu segarkan hanya baris-baris itu. Anda tidak perlu membangun ulang seluruh laporan.",[86,539,541],{"id":540},"_4-validasi-pratinjau-dan-kirim","4. Validasi, pratinjau, dan kirim",[10,543,544,545,548,549,552,553,556,557,560],{},"Tekan ",[14,546,547],{},"Validate for the INE",", lalu ",[14,550,551],{},"Preview XML"," untuk melihat persis apa yang akan dikirim, lalu ",[14,554,555],{},"Send to the INE",". Laporan dikirim ke IRIA dan tanda terima INE (",[63,558,559],{},"justificante",") disimpan bersamanya.",[86,562,564],{"id":563},"_5-simpan-setiap-tanda-terima","5. Simpan setiap tanda terima",[10,566,567,103,570,573],{},[14,568,569],{},"Saved Reports",[473,571,572],{},"/reports/list",") menampilkan setiap laporan dengan periode, status, dan tanda terima INE. Laporan yang sudah terkirim tidak dapat lagi diubah atau dihapus, dan Anda tetap bisa mengunduh XML-nya.",[450,575],{"alt":576,"caption":577,"src":578,"path":572},"Halaman Saved reports di Hotelier Tools yang menampilkan tiga laporan guest-origin berstatus Draft, dengan kolom Period, Status, INE receipt, Staff, dan Created, aksi View dan hapus, serta tombol New report","Setiap laporan dengan periode, status, dan, setelah terkirim, tanda terima INE.","/images/blog/demo/en/ine-saved-reports.webp",[22,580,583],{"title":581,"type":582},"Mencobanya di demo","note",[10,584,585],{},"Demo publik memiliki hotel fiktif dengan satu laporan INE tersimpan. Pengiriman ke INE dinonaktifkan di sana, jadi tidak ada yang sampai ke INE, dan Anda tidak boleh mengetik kredensial IRIA asli ke dalamnya.",[587,588],"demo-cta",{"path":501},[86,590,592],{"id":591},"mengapa-iria-menolak-kuesioner","Mengapa IRIA menolak kuesioner?",[10,594,595,596,601],{},"Pengembang PMS hotel open-source yang memperbaiki penolakan berulang mencantumkan penyebab berikut (",[30,597,600],{"href":598,"rel":599},"https://github.com/commitsun/pms/pull/233",[34],"commitsun/pms, pull request 233","):",[305,603,604,607,610,613],{},[308,605,606],{},"kuesioner hotel dikirim untuk properti yang terdaftar sebagai apartemen",[308,608,609],{},"rentang tanggal yang melintasi dua bulan, sehingga nomor hari berulang di dalam berkas",[308,611,612],{},"baby cot atau tempat tidur tambahan tidak dilaporkan, sehingga malam menginap melebihi jumlah tempat tidur yang dilaporkan",[308,614,615],{},"tamu dari negara tanpa kode ISO standar, yang membuat kolom negara kosong",[10,617,618],{},"Jalankan langkah validasi sebelum setiap pengiriman, dan jaga agar tipe dan kategori INE di setup sesuai dengan data yang dimiliki INE.",[44,620,622],{"id":621},"ringkasan","Ringkasan",[305,624,625,628,631,634,643],{},[308,626,627],{},"Survei INE wajib begitu INE memilih akomodasi Anda, dan denda mencapai €30.050,61 untuk data palsu.",[308,629,630],{},"Survei ini meminta total menurut tempat tinggal tamu (bukan kewarganegaraan), kamar, tempat tidur tambahan, ADR menurut tipe klien, dan karyawan. Tanpa nomor identitas.",[308,632,633],{},"Kirim lewat IRIA secara manual, atau sebagai berkas XML dari software.",[308,635,636,637,640,641,337],{},"Jaga negara dan provinsi tetap terisi di Little Hotelier, dengan ",[30,638,639],{"href":438},"userscript provinsi"," gratis dan ",[30,642,447],{"href":446},[308,644,645,649],{},[30,646,648],{"href":647},"/tools/bot/ine-reports","Laporan INE Hotelier Tools"," menyusun, memvalidasi, dan mengirim laporan lewat IRIA serta menyimpan tanda terimanya. Gratis untuk setiap hotel sampai 10 Januari 2027. Hotelier Tools independen dan tidak berafiliasi atau didukung oleh SiteMinder, Little Hotelier, atau INE.",[10,651,652,653,337],{},"Untuk buku tamu kepolisian dan aturan negara lain, baca ",[30,654,656],{"href":655},"/blog/guest-registration-rules-by-country","aturan registrasi tamu menurut negara",{"title":658,"searchDepth":659,"depth":659,"links":660},"",2,[661,665,666,667,668,669,670,678],{"id":46,"depth":659,"text":47,"children":662},[663],{"id":88,"depth":664,"text":89},3,{"id":110,"depth":659,"text":111},{"id":204,"depth":659,"text":205},{"id":340,"depth":659,"text":341},{"id":369,"depth":659,"text":370},{"id":409,"depth":659,"text":410},{"id":457,"depth":659,"text":458,"children":671},[672,673,674,675,676,677],{"id":464,"depth":664,"text":465},{"id":492,"depth":664,"text":493},{"id":533,"depth":664,"text":534},{"id":540,"depth":664,"text":541},{"id":563,"depth":664,"text":564},{"id":591,"depth":664,"text":592},{"id":621,"depth":659,"text":622},"Wajib jika INE memilih hotel Anda, dengan denda hingga €30.050. Apa yang ditanyakan survei, cara kerja IRIA, dan cara mengisinya dari Little Hotelier.","md",{"seoTitle":682,"date":683,"category":684,"tags":685,"keywords":690,"feature":697,"demoPath":501,"cover":698,"coverAlt":699,"faq":700},"Survei okupansi hotel INE dari Little Hotelier (Spanyol)","2026-10-03","compliance",[686,687,684,688,689],"ine","spain","reports","little hotelier",[691,692,693,694,695,696],"survei okupansi hotel ine","survei ine hotel spanyol","encuesta ocupacion hotelera ine","encuesta ine hoteles","iria ine encuesta","encuesta ine obligatoria multa","ine-reports","/images/blog/demo/en/ine-guest-origins-report.webp","Guest Origin Statistics (survei INE HOT) di Hotelier Tools untuk 27 September sampai 3 Oktober 2026: 8 kedatangan, 24 malam menginap, 3,4 tamu per hari dan 3 data yang belum lengkap, di atas tab Daily summary, By guest origin, Rooms, ADR by client, dan Data quality",[701,704,707,710,713,716],{"q":702,"a":703},"Apakah survei okupansi INE wajib untuk hostal atau B&B kecil?","Ya, jika INE memilih akomodasi Anda. Survei ini mencakup semua properti bertipe hotel di Spanyol, termasuk hostal dan pensión, dan kuesioner INE menyatakan bahwa menjawab itu wajib berdasarkan undang-undang statistik Spanyol. Jika Anda menerima surat atau email dari INE berisi nomor order dan kata sandi, Anda wajib menjawab.",{"q":705,"a":706},"Berapa denda jika tidak menjawab survei INE?","Kuesioner INE mengutip undang-undang statistik: €60,10 sampai €300,51 untuk pelanggaran ringan, €300,52 sampai €3.005,06 untuk pelanggaran berat, dan €3.005,07 sampai €30.050,61 untuk pelanggaran sangat berat, seperti mengirim data palsu. Jawaban yang terlambat atau tidak dikirim tergolong ringan, kecuali sangat merugikan statistik.",{"q":708,"a":709},"Apakah survei INE memerlukan nomor paspor atau DNI tamu saya?","Tidak. INE meminta angka total: berapa tamu yang tiba dan berapa malam mereka menginap, dikelompokkan menurut negara tempat tinggal atau wilayah Spanyol, ditambah kamar, tarif, dan karyawan. Tidak ada nomor identitas, nama, atau alamat yang dikirim. Data identitas tamu dikirim ke SES.Hospedajes, yang merupakan kewajiban terpisah.",{"q":711,"a":712},"Apakah survei INE memakai kewarganegaraan tamu atau tempat tinggalnya?","Tempat tinggalnya. INE mengklasifikasikan wisatawan menurut tempat tinggal: penduduk Spanyol menurut wilayah dan selebihnya menurut negara. Warga negara Jerman yang tinggal di Valencia dihitung sebagai penduduk Valencia, jadi pastikan negara dan provinsi pada alamat tamu sudah terisi.",{"q":714,"a":715},"Bisakah ini dipakai untuk apartemen wisata atau rumah pedesaan?","Apartemen, campsite, rumah pedesaan, dan albergue menjawab kuesioner INE mereka sendiri. Hotelier Tools menyusun survei hotel (HOT) untuk akomodasi bertipe hotel seperti hotel, hostal, dan pensión.",{"q":717,"a":718},"Apakah Hotelier Tools produk resmi INE atau Little Hotelier?","Bukan. Hotelier Tools independen dan tidak berafiliasi atau didukung oleh INE, SiteMinder, atau Little Hotelier. Ia membaca reservasi Anda dengan login Little Hotelier Anda sendiri dan mengirim laporan lewat sistem IRIA milik INE dengan akses IRIA akomodasi Anda sendiri.",true,"/blog/id/ine-hotel-occupancy-survey",{"title":5,"description":679},"blog/id/ine-hotel-occupancy-survey","hIbkQtzJWmdXhCJ0wDSjEJ4akuAn_JDXq0cqsuGjZnU",[725,726,727,728,729,730,731,732,132],"de","en-gb","en","es","fr","id","it","pt",[734,754,776,796,815,838,859,876,891,895,914,936,954,971,990,1009,1028,1046,1064,1083,1096,1114,1131,1148,1167],{"path":735,"title":736,"description":737,"meta":738},"/blog/id/ai-assistant-hotel-front-desk","AI untuk hotel: apa yang aman dikerjakan asisten AI di front desk (dengan persetujuan)","Asisten AI bisa mencari reservasi, menyusun balasan tamu, dan menyiapkan perubahan di hotel kecil. Apa yang aman dan kenapa Anda menyetujui tiap perubahan.",{"date":683,"category":739,"tags":740,"keywords":744,"feature":751,"cover":752,"coverAlt":753},"ai",[739,741,742,743,689],"ai assistant","front desk","approvals",[745,746,747,748,749,750],"ai untuk hotel","ai front desk hotel","asisten ai hotel","ai resepsionis hotel","ai agent untuk manajemen hotel","aplikasi ai untuk pemilik hotel","ai-assistant","/images/blog/demo/en/ai-chat-start.webp","Layar awal asisten AI Hotelier Tools yang menyatakan bahwa setiap perubahan data selalu meminta konfirmasi terlebih dahulu, lengkap dengan contoh pertanyaan dan riwayat chat di sebelah kiri",{"path":755,"title":756,"description":757,"meta":758},"/blog/id/little-hotelier-alternatives","Alternatif Little Hotelier 2026: perbandingan jujur dengan Cloudbeds, Mews, Beds24, Lodgify, Smoobu, dan Hostaway","Cloudbeds, Mews, Beds24, Lodgify, Smoobu, atau Hostaway? Cocok untuk siapa, cara penagihan, akses API, dan kapan tetap di Little Hotelier lebih masuk akal.",{"date":683,"category":759,"tags":760,"keywords":765,"feature":773,"cover":774,"coverAlt":775},"tips",[761,762,763,689,764],"pms","comparison","alternatives","cloudbeds",[766,767,768,769,770,771,772],"alternatif little hotelier","little hotelier vs cloudbeds","little hotelier harga","little hotelier vs siteminder","little hotelier adalah","aplikasi manajemen hotel gratis","pms hotel apa saja","dashboard","/images/blog/demo/en/dashboard-overview.webp","Dashboard beranda Hotelier Tools untuk properti demo Hotel Demo Sol: kartu Open AI chat untuk membuka chat AI, pemberitahuan bahwa dua channel pesan tamu perlu perhatian, dan kotak status untuk Little Hotelier, Booking.com, pengetahuan AI, dan kota acuan harga",{"path":777,"title":778,"description":779,"meta":780},"/blog/id/download-all-little-hotelier-invoices","Cara download semua invoice Little Hotelier sekaligus (untuk laporan pajak per kuartal)","Little Hotelier bisa meng-ZIP invoice yang sudah ada. Begini caranya, plus membuat yang belum ada dan mengirim satu ZIP dan CSV per kuartal ke akuntan.",{"date":683,"category":781,"tags":782,"keywords":787,"feature":781,"cover":794,"coverAlt":795,"featured":719},"invoicing",[783,784,689,785,786],"invoices","accounting","quarterly tax","zip",[788,789,790,791,792,793],"download semua invoice little hotelier","invoice little hotelier","laporan invoice little hotelier","cara download invoice","export invoice little hotelier","little hotelier xero","/images/blog/demo/en/invoices-by-quarter.webp","Halaman Invoices di Hotelier Tools dengan total 66 invoice, Q4 dan Q3 2026 masing-masing dengan tombol Preview CSV dan ZIP, serta September 2026 terbuka sebagai tabel nomor invoice, tamu, tax ID, tanggal check-out, dan total",{"path":797,"title":798,"description":799,"meta":800},"/blog/id/send-invoice-to-guest-at-checkout","Cara kirim invoice ke tamu otomatis saat check-out di Little Hotelier","Booking.com tidak menerbitkan invoice untuk tamu, Anda yang harus. Kirim dari Little Hotelier secara manual, atau otomatis lewat email saat tamu check-out.",{"date":683,"category":781,"tags":801,"keywords":805,"feature":781,"cover":813,"coverAlt":814},[783,802,803,689,804],"checkout","booking.com","automation",[806,807,808,809,810,811,812],"tamu minta invoice hotel","guest invoice booking com","kirim invoice ke tamu","invoice hotel adalah","little hotelier invoice","send invoice to guest little hotelier","request invoice booking com","/images/blog/demo/en/invoice-at-checkout.webp","Halaman Invoice on leave di Hotelier Tools: tugas Automatic invoicing at check-out yang berjalan setiap hari pukul 12:00, rentang tanggal dengan Search reservations, dan tabel reservasi dengan tombol Auto-invoice untuk setiap masa inap",{"path":816,"title":817,"description":818,"meta":819},"/blog/id/little-hotelier-mcp-claude-code-cursor-vscode","Cara memakai data Little Hotelier di Claude Code, Cursor, dan VS Code (MCP)","Pasang MCP server Hotelier Tools di Claude Code, Cursor, VS Code, Windsurf, atau Gemini CLI, lalu buat laporan okupansi, sync ke Sheets, atau dashboard.",{"date":683,"category":739,"tags":820,"keywords":826,"feature":835,"cover":836,"coverAlt":837},[821,822,823,824,825],"mcp","claude code","cursor","vs code","api",[827,828,829,830,831,832,833,834],"claude code adalah","claude code mcp setup","cursor mcp.json","vscode mcp.json","little hotelier mcp","mcp server adalah","gemini cli mcp","windsurf mcp config","api-mcp","/images/blog/demo/en/mcp-setup.webp","Panduan setup MCP di Hotelier Tools: penjelasan What is MCP? dan tab Client configuration untuk Claude Desktop, VS Code, Cursor, dan Custom / SDK, dengan Claude Desktop terpilih beserta cuplikan claude_desktop_config.json",{"path":839,"title":840,"description":841,"meta":842},"/blog/id/whatsapp-little-hotelier","Cara memakai WhatsApp dengan Little Hotelier (Messaging hub, WhatsApp Business, dan opsi lain)","Messaging hub Little Hotelier memakai WhatsApp Business API resmi. Bandingkan dengan aplikasi WhatsApp Business gratis dan inbox bersama, plus template.",{"date":683,"category":843,"tags":844,"keywords":849,"feature":856,"cover":857,"coverAlt":858},"guests",[845,846,689,847,848],"whatsapp","messaging","guest engagement","inbox",[850,851,852,853,854,855],"whatsapp untuk hotel","little hotelier whatsapp","whatsapp business api hotel","aplikasi whatsapp business hotel","template whatsapp check-in hotel","little hotelier messaging hub","guest-inbox","/images/blog/demo/en/guest-inbox-ai-plan-late-arrival.webp","Inbox tamu Hotelier Tools dengan percakapan WhatsApp dari Ingrid Kowalski tentang kedatangan larut malam (identitas terverifikasi, reservasi tertaut), rencana AI berupa draf dengan balasan yang bisa diedit, dan panel Assistant pribadi",{"path":860,"title":861,"description":862,"meta":863},"/blog/id/connect-chatgpt-to-little-hotelier","Cara menghubungkan ChatGPT ke Little Hotelier (plus 18 prompt untuk hotel kecil)","Hubungkan ChatGPT ke Little Hotelier lewat developer mode dan aplikasi MCP, cek izin paket Anda, plus 18 prompt untuk kedatangan, pembayaran, dan harga.",{"date":683,"category":739,"tags":864,"keywords":867,"feature":835,"cover":874,"coverAlt":875},[865,821,739,866,689],"chatgpt","prompts",[868,869,870,871,872,873],"menghubungkan chatgpt ke little hotelier","chatgpt mcp connector","connector chatgpt mcp","prompt chatgpt untuk hotel","chatgpt untuk manajemen hotel","chatgpt developer mode mcp","/images/blog/demo/en/mcp-oauth-consent.webp","Halaman Authorize MCP access di Hotelier Tools yang dibuka asisten AI saat terhubung, dengan pemberitahuan token 30 hari serta tombol Deny dan Allow access",{"path":877,"title":878,"description":879,"meta":880},"/blog/id/connect-claude-to-little-hotelier","Cara menghubungkan Claude ke Little Hotelier (MCP, langkah demi langkah)","Hubungkan Claude ke Little Hotelier lewat custom connector: tempel satu URL, login, izinkan akses. Prompt awal, keamanan aksi tulis, dan pemecahan masalah.",{"date":683,"category":739,"tags":881,"keywords":884,"feature":835,"cover":836,"coverAlt":890,"featured":719},[882,821,739,883,689],"claude","connectors",[885,831,886,887,888,889],"cara menghubungkan claude ke little hotelier","mcp claude adalah","claude desktop mcp setup","claude custom connector","ai little hotelier","Panduan setup MCP Hotelier Tools dengan penjelasan What is MCP? dan tab Claude Desktop terpilih, menampilkan langkah-langkah dan cuplikan konfigurasi berisi URL server MCP",{"path":720,"title":5,"description":679,"meta":892},{"date":683,"category":684,"tags":893,"keywords":894,"feature":697,"cover":698,"coverAlt":699},[686,687,684,688,689],[691,692,693,694,695,696],{"path":896,"title":897,"description":898,"meta":899},"/blog/id/hotel-front-desk-checklist-automation","Checklist harian front desk hotel untuk Little Hotelier: 8 masalah sebelum tamu tiba","Checklist front desk harian untuk Little Hotelier: 8 masalah reservasi yang perlu dideteksi sebelum kedatangan, dan cara mengotomatiskan lima di antaranya.",{"date":683,"category":900,"tags":901,"keywords":904,"feature":911,"cover":912,"coverAlt":913},"operations",[742,902,903,804,689],"checklist","check-in",[905,906,907,908,909,910],"checklist front office hotel","checklist harian front desk hotel","template checklist front desk","checklist check in hotel","reservasi belum ada kamar little hotelier","otomatisasi hotel","automated-checks","/images/blog/demo/en/automated-checks-lifecycle.webp","Halaman Automated Checks di Hotelier Tools: cara kerja pengecekan dalam empat langkah, pemberitahuan Nothing runs any check yet yang menyarankan Before they arrive, dan The journey of a reservation melalui lima tahapnya",{"path":915,"title":916,"description":917,"meta":918},"/blog/id/little-hotelier-cta-ctd-stop-sell","CTA, CTD, minimum stay, dan stop sell di Little Hotelier: apa artinya?","CTA menutup check-in, CTD menutup check-out, min stay menetapkan masa inap terpendek, stop sell menutup penjualan. Cara mengaturnya di Little Hotelier.",{"date":683,"category":919,"tags":920,"keywords":925,"feature":933,"cover":934,"coverAlt":935},"pricing",[921,922,923,924,689],"restrictions","cta","ctd","stop sell",[926,927,928,929,930,931,932],"CTA CTD hotel adalah","closed to arrival adalah","stop sell hotel adalah","what is cta in little hotelier","little hotelier cta ctd","siteminder stop sell","minimum stay hotel adalah","dynamic-pricing","/images/blog/demo/en/price-recommendations.webp","Rekomendasi harga di Hotelier Tools untuk kamar Doble Estándar, 3 sampai 16 Oktober 2026: harga saat ini dan harga yang direkomendasikan per malam, kolom CTA / CTD dengan tombol A dan D, minimum stay, kolom Channel, dan tombol Apply to Little Hotelier",{"path":937,"title":938,"description":939,"meta":940},"/blog/id/hotel-do-not-rent-list","Daftar hitam tamu hotel: cara membuat daftar do-not-rent secara legal di Little Hotelier","Hotel boleh punya daftar do-not-rent menurut GDPR asal isinya fakta. Apa yang dicatat, apa yang dilarang, dan cara mendapat peringatan di Little Hotelier.",{"date":683,"category":900,"tags":941,"keywords":945,"feature":911,"cover":952,"coverAlt":953},[942,943,843,944,689],"do not rent list","gdpr","watchlist",[946,947,948,949,950,951],"daftar hitam tamu hotel","blacklist tamu hotel","daftar tamu bermasalah hotel","daftar do-not-rent gdpr","blokir tamu booking.com","catatan tamu little hotelier","/images/blog/demo/en/automated-checks-do-not-rebook-list.webp","Daftar do-not-rebook di Hotelier Tools: kartu pengecekan malam, pengecekan reservasi yang menampilkan kecocokan kuat beserta alasan faktual, dan satu entri dengan Edit, Deactivate, dan Delete",{"path":955,"title":956,"description":957,"meta":958},"/blog/id/dynamic-pricing-little-hotelier","Dynamic pricing untuk hotel kecil di Little Hotelier: harga kompetitor, acara lokal, dan aturan","Atur harga sesuai permintaan di Little Hotelier: rutinitas mingguan, opsi bawaan, dan rekomendasi beserta alasannya yang baru berlaku setelah Anda setujui.",{"date":683,"category":919,"tags":959,"keywords":963,"feature":933,"cover":934,"coverAlt":970},[960,961,962,689,919],"dynamic pricing","revenue management","competitor prices",[964,965,966,967,968,969],"dynamic pricing little hotelier","dynamic pricing hotel adalah","tools dynamic pricing hotel","rate shopping hotel","revenue management hotel adalah","cara menentukan harga jual kamar hotel","Halaman rekomendasi harga di Hotelier Tools untuk 14 malam: tabel Doble Estándar dengan tarif saat ini, tarif rekomendasi, perubahan, median pasar, dan harga yang dibayar tamu per malam, serta bilah Apply to Little Hotelier tanpa harga yang dipilih",{"path":972,"title":973,"description":974,"meta":975},"/blog/id/little-hotelier-chrome-extensions","Ekstensi Chrome Little Hotelier: userscript gratis agar lebih cepat","Userscript gratis untuk Little Hotelier: harga di kalender, tabel lebih lebar, estimasi komisi Booking.com, invoice sekali klik. Cara pasang dengan aman.",{"date":683,"category":759,"tags":976,"keywords":981,"cover":988,"coverAlt":989},[977,978,979,689,980],"chrome extension","tampermonkey","userscripts","productivity",[982,983,984,985,986,987],"ekstensi chrome little hotelier","little hotelier chrome extension","tampermonkey scripts","userscript chrome","little hotelier calendar prices","little hotelier booking.com commission","/images/scripts/prices-display/to.webp","Kalender Little Hotelier (antarmuka bahasa Spanyol) dengan harga setiap malam di bawah tiap tipe kamar, ditambahkan oleh skrip Prices Display",{"path":991,"title":992,"description":993,"meta":994},"/blog/id/export-little-hotelier-reservations-excel","Export data reservasi dan daftar tamu Little Hotelier ke Excel (sebelum data tamu disamarkan)","Little Hotelier menyamarkan data tamu 180 hari setelah check-out. Ekspor reservasi dan daftar tamu ke Excel atau Sheets sekarang, manual atau otomatis.",{"date":683,"category":825,"tags":995,"keywords":999,"feature":835,"cover":1007,"coverAlt":1008},[996,997,998,688,689],"export","excel","google sheets",[1000,1001,1002,1003,1004,1005,1006],"export data reservasi little hotelier ke excel","laporan little hotelier","little hotelier export excel","little hotelier csv","daftar tamu hotel excel","laporan harian hotel","data tamu little hotelier disamarkan","/images/blog/demo/en/developer-portal.webp","Portal developer Hotelier Tools dengan kartu REST API dan Swagger, MCP setup, API keys, dan LH methods, di atas contoh autentikasi memakai API key",{"path":1010,"title":1011,"description":1012,"meta":1013},"/blog/id/little-hotelier-integrations","Integrasi Little Hotelier terbaik 2026: akuntansi, check-in, harga, pesan tamu, dan AI","Apa saja yang terhubung ke Little Hotelier di 2026: ekspor Xero dan QuickBooks, check-in Chekin dan Duve, tool harga, pesan tamu, AI, dan add-on gratis.",{"date":683,"category":825,"tags":1014,"keywords":1019,"feature":835,"cover":1007,"coverAlt":1027},[1015,1016,1017,1018,689],"integrations","app store","xero","chekin",[1020,1021,1022,1023,1024,1025,1026],"integrasi little hotelier","little hotelier integrations","little hotelier xero integration","little hotelier app store","little hotelier booking widget","little hotelier chekin","little hotelier zapier","Portal developer di Hotelier Tools dengan kartu untuk REST API & Swagger, MCP setup, API keys, dan LH methods, serta kotak Authentication berisi contoh cURL dengan API key placeholder",{"path":1029,"title":1030,"description":1031,"meta":1032},"/blog/id/booking-com-invalid-card-no-show","Kartu kredit tidak valid atau no-show di Booking.com: apa yang harus dilakukan","Tandai kartu tidak valid, beri tamu 24 jam, lalu batalkan tanpa komisi. Plus batas waktu no-show, virtual card ditolak, dan cara mendeteksinya lebih awal.",{"date":683,"category":900,"tags":1033,"keywords":1037,"feature":911,"cover":1044,"coverAlt":1045},[803,1034,1035,689,1036],"no-show","payments","automated checks",[1038,1039,1040,1041,1042,1043],"kartu kredit tidak valid booking.com","no show hotel adalah","biaya no show booking.com","virtual card booking.com ditolak","tandai kartu kredit tidak valid booking.com","komisi no show booking.com","/images/blog/demo/en/automated-checks-issues.webp","Halaman Issues di Hotelier Tools dengan 20 masalah terbuka, 5 selesai, dan total 25 masalah, serta reservasi dengan peringatan saldo belum lunas saat kedatangan dan tombol Verify",{"path":1047,"title":1048,"description":1049,"meta":1050},"/blog/id/booking-com-commission","Komisi Booking.com berapa persen? Cara melihat pendapatan bersih di Little Hotelier","Tidak ada tarif tunggal: persentasenya sesuai perjanjian, plus program dan biaya pembayaran. Dasar pengenaan, PPN, dan pendapatan bersih per reservasi.",{"date":683,"category":759,"tags":1051,"keywords":1055,"feature":933,"cover":1062,"coverAlt":1063},[803,1052,689,1053,1054],"commission","userscript","vat",[1056,1057,1058,1059,1060,1061],"komisi booking.com berapa persen","komisi booking com untuk hotel","kalkulator komisi booking com","cara bayar komisi booking com","komisi genius booking.com","biaya pembayaran booking.com","/images/scripts/show-booking-commissions/to.png","Ringkasan reservasi Little Hotelier (antarmuka bahasa Spanyol) dengan komisi Booking.com, biaya pembayaran, dan perkiraan pendapatan bersih yang ditambahkan oleh skrip gratis",{"path":1065,"title":1066,"description":1067,"meta":1068},"/blog/id/little-hotelier-api","Little Hotelier punya API? Jawaban 2026 dan cara mengambil data Anda","Tidak ada API key untuk reservasi atau tamu Anda. Apa yang resmi dari SiteMinder, dan cara membaca data Little Hotelier lewat REST dalam hitungan menit.",{"date":683,"category":825,"tags":1069,"keywords":1073,"feature":835,"cover":1081,"coverAlt":1082,"featured":719},[825,1070,689,1071,1072],"rest","siteminder","developers",[1074,1075,1076,1077,1078,1079,1080],"little hotelier api","API Little Hotelier adalah","little hotelier api documentation","little hotelier api key","siteminder api","siteminder exchange api","little hotelier rest api","/images/blog/demo/en/rest-api-reference.webp","Halaman REST API reference di Hotelier Tools dengan base URL, unduhan openapi.json, kotak Quick authorize (kolom Bearer token, Authorize Swagger, Use my session), dan template kode dalam cURL, JavaScript, Python, dan PowerShell",{"path":1084,"title":1085,"description":1086,"meta":1087},"/blog/id/what-is-mcp-server-hotels","MCP server adalah? Panduan untuk pemilik hotel (dan PMS mana yang punya)","MCP server memungkinkan Claude atau ChatGPT membaca dan bertindak di software hotel Anda. Panduan sederhana, tips keamanan, dan PMS mana yang punya (2026).",{"date":683,"category":739,"tags":1088,"keywords":1089,"feature":835,"cover":836,"coverAlt":1095,"featured":719},[821,739,882,865,761],[832,1090,886,1091,831,1092,1093,1094],"mcp adalah ai","mcp server untuk hotel","apaleo mcp server","mews mcp server","cloudbeds mcp server","Panduan setup MCP di Hotelier Tools dengan penjelasan What is MCP? dan tab Client configuration untuk Claude Desktop, VS Code, Cursor, dan Custom / SDK, menampilkan konfigurasi Claude Desktop dengan alamat server",{"path":1097,"title":1098,"description":1099,"meta":1100},"/blog/id/booking-com-guest-messages","Pesan tamu Booking.com: cara mengelolanya tanpa terus-menerus membuka extranet","Pulse, template, pesan terjadwal, balasan otomatis, cara mengenali pesan palsu Booking.com, dan satu inbox untuk Booking.com, WhatsApp, dan email.",{"date":683,"category":843,"tags":1101,"keywords":1104,"feature":856,"cover":1112,"coverAlt":1113},[803,1102,848,1103,689],"guest messages","templates",[1105,1106,1107,1108,1109,1110,1111],"pesan tamu booking.com","pesan booking.com tidak muncul","pesan terjadwal booking com","template email booking com","balasan otomatis booking.com","pesan phishing booking.com","guest q&a booking.com","/images/blog/demo/en/guest-inbox-ai-draft-availability.webp","Inbox tamu Hotelier Tools dengan filter WhatsApp, Email, dan Booking.com, email dari tamu yang menanyakan kamar double pada bulan September, rencana AI berupa draf dengan balasan bahasa Inggris yang bisa diedit, dan panel asisten privat",{"path":1115,"title":1116,"description":1117,"meta":1118},"/blog/id/ses-hospedajes-little-hotelier","SES Hospedajes dengan Little Hotelier: cara mendaftarkan tamu (partes de viajeros) tanpa kerja ganda","Registrasi tamu SES.Hospedajes di Spanyol: siapa yang wajib, data apa, tenggat 24 jam, cara mengirim, dan cara Little Hotelier mengirimkannya untuk Anda.",{"date":683,"category":684,"tags":1119,"keywords":1122,"feature":911,"cover":1129,"coverAlt":1130},[1120,687,684,1121,689],"ses hospedajes","guest registration",[1120,1123,1124,1125,1126,1127,1128],"ses hospedajes bahasa indonesia","ses hospedajes little hotelier","parte de viajeros","ses hospedajes datos obligatorios","ses hospedajes servicio web","como registrar viajeros ses hospedajes","/images/blog/demo/en/automated-checks-moment-on-arrival.webp","Pengaturan When they arrive di Hotelier Tools dengan pemeriksaan ID / passport (police register), Physical room assignment, dan Address and origin validation aktif, masing-masing dengan penjelasan apa yang bisa dan tidak bisa dilakukannya",{"path":1132,"title":1133,"description":1134,"meta":1135},"/blog/id/little-hotelier-tips","Tips dan fitur tersembunyi Little Hotelier yang jarang diketahui pemilik (2026)","20 tips Little Hotelier: kalender lebih cepat, passkey, tarif minimum, gap night, tautan pemesanan, audit log, dan skrip gratis untuk harga di kalender.",{"date":683,"category":759,"tags":1136,"keywords":1139,"feature":773,"cover":1146,"coverAlt":1147},[759,1137,1138,979,689],"how to","calendar",[770,1140,1141,1142,1143,1144,1145],"cara menggunakan little hotelier","little hotelier tutorial","little hotelier tips","little hotelier hidden features","little hotelier calendar","aplikasi manajemen guest house","/images/scripts/full-width-reservation-table/to.png","Halaman Reservations Little Hotelier (antarmuka bahasa Spanyol) yang diperlebar hingga selebar layar oleh skrip Full Width Reservation Table: filter pencarian, tombol Buscar, 36 reservasi ditemukan, dan tautan Exportar",{"path":1149,"title":1150,"description":1151,"meta":1152},"/blog/id/hotel-waitlist-sold-out-dates","Waiting list hotel: cara mengelolanya untuk tanggal penuh (dan cepat mengisi kamar batal)","Simpan daftar tamu yang menginginkan tanggal penuh dan tawarkan kamar kosong lebih dulu. Metode spreadsheet, lalu pemantauan otomatis dan formulir publik.",{"date":683,"category":843,"tags":1153,"keywords":1158,"feature":1154,"cover":1165,"coverAlt":1166},[1154,1155,1156,689,1157],"waitlist","cancellations","direct booking","availability",[1159,1160,1161,1162,1163,1164],"waiting list hotel adalah","waitlist hotel artinya","waiting list hotel penuh","waiting list pembatalan hotel","mengisi kamar batal hotel","formulir waiting list hotel","/images/blog/demo/en/availability-waiting-list.webp","Halaman Availability queue di Hotelier Tools dengan History dan Check the queue now, kartu Checks on the queue yang menawarkan Check every night at 01:00, dan formulir Add a stay to watch dengan malam, kamar yang dibutuhkan, tipe kamar, dan data tamu",{"path":1168,"title":1169,"description":1170,"meta":1171},"/blog/id/guest-registration-rules-by-country","Wajib lapor tamu asing: aturan pendaftaran tamu hotel per negara (2026)","Tamu mana yang wajib didaftarkan hotel, data apa, seberapa cepat, ke mana: Indonesia (APOA), Spanyol, Italia, Portugal, Jerman, Prancis, Brasil, Thailand.",{"date":683,"category":684,"tags":1172,"keywords":1174,"feature":911,"cover":1129,"coverAlt":1182},[1121,684,730,1173,689],"police",[1175,1176,1177,1178,1179,1180,1181],"wajib lapor tamu asing","apoa imigrasi hotel","lapor tamu asing penginapan","pendaftaran tamu hotel per negara","check in hotel paspor","alloggiati web","tm30 hotel","Pengecekan When they arrive di Hotelier Tools: ID / passport (police register), physical room assignment, serta validasi alamat dan asal diaktifkan, beserta apa yang bisa dan tidak bisa dilakukan tiap pengecekan",1792099628019]