[{"data":1,"prerenderedAt":430},["ShallowReactive",2],{"legal-privacy-id":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":421,"extension":422,"meta":423,"navigation":425,"path":426,"seo":427,"stem":428,"__hash__":429},"content/legal/id/privacy.md","Kebijakan Privasi",{"type":7,"value":8,"toc":404},"minimark",[9,13,18,26,50,53,57,90,94,97,100,111,114,117,123,134,138,148,151,156,162,166,169,174,178,181,253,256,259,262,265,268,271,311,325,331,335,338,342,345,365,368,374,383,387,390,394,397,401],[10,11,12],"p",{},"Kebijakan ini menjelaskan data pribadi apa yang dikumpulkan situs web Hotelier Tools, alasannya, berapa lama data disimpan, dan hak apa yang Anda miliki. Kebijakan ini juga merangkum cara dasbor Hotelier Tools menangani data hotel.",[14,15,17],"h2",{"id":16},"siapa-yang-bertanggung-jawab","Siapa yang bertanggung jawab",[10,19,20,21,25],{},"Hotelier Tools dijalankan oleh ",[22,23,24],"strong",{},"Juan Manuel Béc.",", pengembang independen yang berbasis di Spanyol. Untuk data pribadi yang dikumpulkan melalui situs web ini, ia bertindak sebagai pengendali data berdasarkan Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa (GDPR) dan hukum perlindungan data Spanyol.",[27,28,29,41],"ul",{},[30,31,32,35,36],"li",{},[22,33,34],{},"Email:"," ",[37,38,40],"a",{"href":39},"mailto:JuanmaDeveloper+hotelierTools@outlook.com","JuanmaDeveloper+hotelierTools@outlook.com",[30,42,43,35,46],{},[22,44,45],{},"Selengkapnya tentang proyek:",[37,47,49],{"href":48},"/about","Tentang Hotelier Tools",[10,51,52],{},"Hotelier Tools tidak berafiliasi dengan atau didukung oleh SiteMinder maupun Little Hotelier.",[14,54,56],{"id":55},"cakupan-kebijakan-ini","Cakupan kebijakan ini",[27,58,59,65,71],{},[30,60,61,64],{},[22,62,63],{},"Situs web ini"," (hotelier.tools, dalam semua bahasa): halaman, panduan, dan formulir kontaknya.",[30,66,67,70],{},[22,68,69],{},"Skrip browser gratis"," yang tercantum di situs web ini.",[30,72,73,76,77,83,84,89],{},[22,74,75],{},"Dasbor"," (dashboard.hotelier.tools), secara ringkas. Dasbor memiliki ",[37,78,82],{"href":79,"rel":80},"https://dashboard.hotelier.tools/legal/privacy",[81],"nofollow","pemberitahuan privasi"," dan ",[37,85,88],{"href":86,"rel":87},"https://dashboard.hotelier.tools/legal/dpa",[81],"perjanjian pemrosesan data"," tersendiri, yang menjelaskannya secara rinci dan berlaku untuknya.",[14,91,93],{"id":92},"statistik-kunjungan","Statistik kunjungan",[10,95,96],{},"Kami menghitung kunjungan dengan Umami, alat analitik sumber terbuka yang kami host sendiri di umami.hotelier.tools. Kami tidak menggunakan Google Analytics, tag iklan, atau pelacak media sosial di situs web ini.",[10,98,99],{},"Saat Anda membuka sebuah halaman, browser Anda mengirimkan ke server statistik:",[27,101,102,105,108],{},[30,103,104],{},"alamat dan judul halaman, serta situs web asal Anda, jika ada;",[30,106,107],{},"bahasa browser dan ukuran layar Anda;",[30,109,110],{},"peristiwa seperti tautan dan tombol yang Anda klik (teks yang terlihat dan alamat tautannya, lokasi di halaman tempat Anda mengklik, dan ukuran jendela) serta bagian halaman yang Anda gulir hingga terlihat.",[10,112,113],{},"Teks yang Anda ketik di formulir tidak dikirim. Umami tidak menetapkan cookie. Seperti server web pada umumnya, server statistik juga menerima alamat IP Anda dan detail dasar browser pada setiap permintaan.",[10,115,116],{},"Kami menggunakan statistik ini secara agregat, untuk mengetahui halaman dan fitur mana yang berguna serta untuk meningkatkan situs web. Kami tidak menggunakannya untuk mengidentifikasi Anda, dan kami tidak menjualnya atau menggunakannya untuk iklan.",[10,118,119,122],{},[22,120,121],{},"Dasar hukum:"," kepentingan sah kami untuk memahami cara situs web digunakan (Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR), dengan alat yang bekerja tanpa cookie dan tetap berada di server kami sendiri.",[10,124,125,128,129,133],{},[22,126,127],{},"Cara menolak:"," di situs web ini, buka konsol pengembang browser Anda dan jalankan ",[130,131,132],"code",{},"localStorage.setItem('umami.disabled', '1')",". Sejak itu, browser tersebut tidak mengirim statistik. Pemblokir konten yang memblokir analitik juga berfungsi.",[14,135,137],{"id":136},"formulir-kontak","Formulir kontak",[10,139,140,141,144,145,147],{},"Formulir kontak tidak mengirim apa pun ke server kami. Saat Anda menekan ",[22,142,143],{},"Kirim Pesan",", formulir membuka aplikasi email Anda sendiri dengan pesan ke ",[37,146,40],{"href":39},", yang terisi dengan apa yang Anda ketik: nama dan email Anda, serta secara opsional telepon, nama hotel, subjek, dan pesan. Tidak ada yang sampai kepada kami sampai Anda sendiri mengirim email tersebut.",[10,149,150],{},"Saat Anda menulis kepada kami, kami menerima alamat email Anda dan semua yang Anda sertakan. Kami menggunakannya hanya untuk menjawab Anda dan menindaklanjuti permintaan Anda. Kotak surat kami adalah akun Outlook.com, sehingga Microsoft menyimpan pesan-pesan ini sebagai penyedia email kami.",[10,152,153,155],{},[22,154,121],{}," persetujuan Anda saat Anda mencentang kotak dan mengirim email (Pasal 6 ayat (1) huruf a GDPR) dan, bila Anda bertanya tentang penggunaan Hotelier Tools, langkah-langkah yang Anda minta sebelum menggunakannya (Pasal 6 ayat (1) huruf b GDPR).",[10,157,158,161],{},[22,159,160],{},"Berapa lama:"," kami menyimpan pesan Anda selama kami membutuhkannya untuk menangani permintaan Anda dan tindak lanjutnya, lalu menghapusnya kecuali hukum mewajibkan kami menyimpannya. Anda dapat meminta kami menghapusnya kapan saja.",[14,163,165],{"id":164},"hosting","Hosting",[10,167,168],{},"Situs web di-host di Vercel. Untuk menyajikan halaman dan menjaga keamanannya, penyedia hosting memproses data teknis seperti alamat IP Anda, detail browser, halaman yang diminta, dan waktu permintaan.",[10,170,171,173],{},[22,172,121],{}," kepentingan sah kami untuk menjalankan situs web yang aman dan berfungsi (Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR). Penyedia kami dapat memproses data di luar Wilayah Ekonomi Eropa. Jika demikian, mereka wajib mengandalkan perlindungan yang disyaratkan GDPR untuk transfer internasional.",[14,175,177],{"id":176},"cookie-dan-penyimpanan-browser","Cookie dan penyimpanan browser",[10,179,180],{},"Kami tidak menggunakan cookie iklan atau pelacakan. Situs web menyimpan beberapa item kecil di browser Anda agar berfungsi sesuai pilihan Anda:",[182,183,184,203],"table",{},[185,186,187],"thead",{},[188,189,190,194,197,200],"tr",{},[191,192,193],"th",{},"Nama",[191,195,196],{},"Jenis",[191,198,199],{},"Fungsi",[191,201,202],{},"Berapa lama",[204,205,206,223,239],"tbody",{},[188,207,208,214,217,220],{},[209,210,211],"td",{},[130,212,213],{},"i18n_redirected",[209,215,216],{},"Cookie",[209,218,219],{},"Mengingat bahasa Anda, agar beranda terbuka dalam bahasa tersebut",[209,221,222],{},"1 tahun",[188,224,225,230,233,236],{},[209,226,227],{},[130,228,229],{},"nuxt-color-mode",[209,231,232],{},"Penyimpanan lokal",[209,234,235],{},"Mengingat mode terang atau gelap",[209,237,238],{},"Hingga Anda menghapusnya",[188,240,241,246,248,251],{},[209,242,243],{},[130,244,245],{},"umami.disabled",[209,247,232],{},[209,249,250],{},"Hanya jika Anda menetapkannya: menghentikan statistik kunjungan",[209,252,238],{},[10,254,255],{},"Item-item ini hanya melayani fitur yang Anda gunakan, sehingga tidak memerlukan persetujuan Anda. Anda dapat menghapusnya kapan saja di pengaturan browser Anda.",[10,257,258],{},"Font dan gambar disajikan dari situs web ini. Tautan ke situs web lain, seperti GitHub, dasbor, atau Little Hotelier, membawa Anda ke layanan dengan kebijakan privasi masing-masing.",[14,260,69],{"id":261},"skrip-browser-gratis",[10,263,264],{},"Skrip Tampermonkey berjalan di browser Anda, di dalam sesi Little Hotelier Anda sendiri. Skrip hanya berkomunikasi dengan Little Hotelier (dan dengan Chekin, untuk satu skrip yang dibuat untuknya). Skrip tidak mengirim apa pun ke Hotelier Tools, dan kami tidak menerima data darinya. Saat Tampermonkey memeriksa pembaruan, ia mengunduh skrip dari GitHub, yang melihat permintaan itu seperti unduhan lainnya.",[14,266,75],{"id":267},"dasbor",[10,269,270],{},"Dasbor adalah layanan terpisah dengan proses masuk tersendiri. Secara ringkas:",[27,272,273,279,289,295,301],{},[30,274,275,278],{},[22,276,277],{},"Akun Anda."," Kami memproses detail akun Anda, seperti alamat email dan cara Anda masuk (misalnya, passkey).",[30,280,281,284,285,288],{},[22,282,283],{},"Login yang terhubung."," Anda menghubungkan Little Hotelier di ",[22,286,287],{},"Credentials",", dan secara opsional extranet Booking.com, kotak surat (Google, Microsoft, atau akun IMAP/SMTP apa pun), dan WhatsApp melalui server WAHA yang Anda sediakan. Login Little Hotelier, Booking.com, dan kotak surat disimpan dalam bentuk terenkripsi (AES-256-GCM). Hotel di Spanyol yang mengisi survei INE juga dapat menyimpan kata sandi IRIA-nya, yang disimpan terenkripsi dan tidak pernah ditampilkan sebagai teks biasa.",[30,290,291,294],{},[22,292,293],{},"Data hotel."," Dengan login Little Hotelier Anda, dasbor membaca reservasi, tamu, harga, ketersediaan, faktur, dan detail properti yang dibutuhkan fitur yang Anda gunakan, dan melakukan perubahan yang Anda minta. Dasbor hanya dapat melakukan apa yang dapat dilakukan login tersebut. Kanal yang terhubung membawa masuk pesan tamu. Di halaman daftar tunggu publik, tamu meninggalkan detail kontak mereka; detail ini dihapus dari entri yang sudah ditutup setelah 90 hari.",[30,296,297,300],{},[22,298,299],{},"Fitur AI."," Saat asisten AI atau kotak masuk tamu membaca pesan atau detail pemesanan, penyedia AI memprosesnya. Jika Anda menghubungkan Claude, ChatGPT, atau asisten lain melalui API atau server MCP, hasil yang diterimanya (seperti nama tamu, tanggal, dan jumlah) masuk ke percakapan tersebut dan ditangani oleh penyedia itu berdasarkan ketentuan paket Anda.",[30,302,303,306,307,310],{},[22,304,305],{},"Akses yang dapat Anda cabut."," Kunci API dan koneksi asisten tercantum di ",[22,308,309],{},"Developer > API Keys",", tempat Anda dapat mencabut salah satunya seketika. Login asisten kedaluwarsa setelah 30 hari.",[10,312,313,316,317,320,321,324],{},[22,314,315],{},"Siapa yang bertanggung jawab atas data hotel."," Untuk data reservasi, tamu, dan pesan yang diproses dasbor untuk hotel Anda, ",[22,318,319],{},"hotel Anda adalah pengendali data"," dan Hotelier Tools bertindak sebagai ",[22,322,323],{},"pemroses data"," atas namanya, mengikuti instruksinya dan perjanjian pemrosesan data. Tamu yang ingin menggunakan hak mereka harus menghubungi hotel, dan kami akan membantu hotel menjawab. Untuk data akun dasbor itu sendiri, Hotelier Tools adalah pengendali data.",[10,326,327,330],{},[22,328,329],{},"Berapa lama."," Data dasbor disimpan selama akun Anda aktif dan selama diperlukan untuk menyediakan layanan, atau lebih lama hanya jika hukum mewajibkannya. Anda dapat menghapus koneksi kapan saja dan meminta kami menghapus akun Anda beserta datanya.",[14,332,334],{"id":333},"siapa-yang-menerima-data-pribadi","Siapa yang menerima data pribadi",[10,336,337],{},"Kami tidak menjual data pribadi. Kami membagikannya hanya kepada penyedia yang kami perlukan untuk menjalankan Hotelier Tools (seperti hosting dan email), kepada layanan yang Anda hubungkan sendiri, atau bila hukum mewajibkan kami.",[14,339,341],{"id":340},"hak-anda","Hak Anda",[10,343,344],{},"Anda dapat meminta kami untuk:",[27,346,347,350,353,356,359,362],{},[30,348,349],{},"memberikan salinan data pribadi Anda (akses);",[30,351,352],{},"memperbaikinya (rektifikasi);",[30,354,355],{},"menghapusnya (penghapusan);",[30,357,358],{},"membatasi cara kami menggunakannya (pembatasan);",[30,360,361],{},"berhenti menggunakannya, bila kami mengandalkan kepentingan sah (keberatan);",[30,363,364],{},"mengirimkannya kepada Anda atau penyedia lain dalam format yang dapat digunakan (portabilitas).",[10,366,367],{},"Bila kami mengandalkan persetujuan Anda, Anda dapat menariknya kapan saja. Hal ini tidak memengaruhi apa yang telah kami lakukan sebelumnya.",[10,369,370,371,373],{},"Tulis ke ",[37,372,40],{"href":39},". Kami menjawab dalam waktu satu bulan. Kami dapat meminta Anda untuk mengonfirmasi identitas Anda.",[10,375,376,377,382],{},"Jika Anda merasa kami tidak menangani data Anda dengan semestinya, Anda dapat mengajukan keluhan ke otoritas perlindungan data Spanyol, ",[37,378,381],{"href":379,"rel":380},"https://www.aepd.es",[81],"Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)",", atau ke otoritas di negara UE tempat Anda tinggal. Kami akan sangat menghargai kesempatan untuk memperbaikinya terlebih dahulu, jadi silakan tulis kepada kami.",[14,384,386],{"id":385},"keamanan","Keamanan",[10,388,389],{},"Situs web dan dasbor disajikan melalui koneksi terenkripsi (HTTPS), dan login dasbor disimpan dalam bentuk terenkripsi. Tidak ada sistem yang benar-benar aman, jadi jika Anda mencurigai adanya masalah, segera beri tahu kami.",[14,391,393],{"id":392},"anak-anak","Anak-anak",[10,395,396],{},"Hotelier Tools dibuat untuk hotel dan orang-orang yang bekerja di dalamnya. Layanan ini tidak ditujukan bagi anak-anak.",[14,398,400],{"id":399},"perubahan-pada-kebijakan-ini","Perubahan pada kebijakan ini",[10,402,403],{},"Bila kami mengubah kebijakan ini, kami memperbarui tanggal di bagian atas halaman. Jika perubahannya penting, kami juga akan menyampaikannya di situs web atau di dasbor.",{"title":405,"searchDepth":406,"depth":406,"links":407},"",2,[408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420],{"id":16,"depth":406,"text":17},{"id":55,"depth":406,"text":56},{"id":92,"depth":406,"text":93},{"id":136,"depth":406,"text":137},{"id":164,"depth":406,"text":165},{"id":176,"depth":406,"text":177},{"id":261,"depth":406,"text":69},{"id":267,"depth":406,"text":75},{"id":333,"depth":406,"text":334},{"id":340,"depth":406,"text":341},{"id":385,"depth":406,"text":386},{"id":392,"depth":406,"text":393},{"id":399,"depth":406,"text":400},"Cara situs web dan dasbor Hotelier Tools menangani data pribadi: statistik kunjungan tanpa cookie, formulir kontak, data hotel, dan hak Anda berdasarkan GDPR.","md",{"updated":424},"2026-10-15",true,"/legal/id/privacy",{"title":5,"description":421},"legal/id/privacy","MJK4UiqcGKGilbgZ2zEmkouygfiYYaPYtx88Wj9dJtk",1792099644359]