[{"data":1,"prerenderedAt":201},["ShallowReactive",2],{"legal-about-pt":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":192,"extension":193,"meta":194,"navigation":196,"path":197,"seo":198,"stem":199,"__hash__":200},"content/legal/pt/about.md","Sobre a Hotelier Tools",{"type":7,"value":8,"toc":182},"minimark",[9,18,23,73,77,80,84,91,95,109,113,120,124,155,175],[10,11,12,13,17],"p",{},"A Hotelier Tools é um projeto independente de ",[14,15,16],"strong",{},"Juan Manuel Béc.",", programador de software sediado em Espanha. Acrescenta ao Little Hotelier aquilo que a receção de um pequeno hotel tem muitas vezes de fazer à mão. É gerida por uma pessoa singular, não por uma empresa.",[19,20,22],"h2",{"id":21},"o-que-é-a-hotelier-tools","O que é a Hotelier Tools",[24,25,26,52,63],"ul",{},[27,28,29,32,33,40,41,45,46,51],"li",{},[14,30,31],{},"Um painel"," em ",[34,35,39],"a",{"href":36,"rel":37},"https://dashboard.hotelier.tools",[38],"nofollow","dashboard.hotelier.tools"," que funciona ao lado do Little Hotelier: faturas em massa e faturas no check-out, verificações automáticas de reservas, preços dinâmicos, uma caixa de entrada de hóspedes para WhatsApp, email e Booking.com, um assistente de IA, uma lista de espera para datas esgotadas e o inquérito de ocupação do INE de Espanha. Oferece também uma API REST e um servidor MCP, para que ferramentas como o Claude ou o ChatGPT possam trabalhar com os dados do seu hotel. Veja ",[34,42,44],{"href":43},"/tools/bot","todas as funcionalidades do painel"," ou experimente a ",[34,47,50],{"href":48,"rel":49},"https://demo.hotelier.tools",[38],"demonstração pública"," com um hotel inventado.",[27,53,54,57,58,62],{},[14,55,56],{},"Scripts gratuitos para o browser",", para o Tampermonkey, que melhoram os próprios ecrãs do Little Hotelier: tabelas mais largas, calendários compactos, comissões e preços onde precisa deles e outras pequenas correções. Veja ",[34,59,61],{"href":60},"/tools/ui","todos os scripts",".",[27,64,65,68,69,62],{},[14,66,67],{},"Guias"," sobre a gestão de um alojamento com o Little Hotelier, no ",[34,70,72],{"href":71},"/blog","blogue",[19,74,76],{"id":75},"como-funciona-com-o-little-hotelier","Como funciona com o Little Hotelier",[10,78,79],{},"As suas reservas, tarifas e calendário permanecem no Little Hotelier. Os scripts são executados dentro da sua própria sessão do Little Hotelier e não enviam nada à Hotelier Tools. O painel liga-se com o próprio início de sessão do seu alojamento no Little Hotelier, guardado com cifragem (AES-256-GCM), pelo que só pode fazer o que esse início de sessão pode fazer, e cada alteração que faz fica visível no Little Hotelier como habitualmente.",[19,81,83],{"id":82},"independente-da-siteminder","Independente da SiteMinder",[10,85,86,87,90],{},"A Hotelier Tools ",[14,88,89],{},"não está afiliada nem é recomendada pela SiteMinder ou pelo Little Hotelier",". Não é uma integração oficial nem um produto de um parceiro. O Little Hotelier e a SiteMinder são mencionados apenas para descrever aquilo com que a Hotelier Tools funciona.",[19,92,94],{"id":93},"código-fonte-público","Código-fonte público",[10,96,97,98,103,104,62],{},"Os scripts são gratuitos e o seu código-fonte é público no GitHub, no ",[34,99,102],{"href":100,"rel":101},"https://github.com/JuanmanDev/TampermonkeyLittleHotelier",[38],"repositório TampermonkeyLittleHotelier",". Qualquer pessoa pode ler o que um script faz antes de o instalar, comunicar um problema ou sugerir uma alteração. O código-fonte deste sítio Web também é público, no ",[34,105,108],{"href":106,"rel":107},"https://github.com/JuanmanDev/hotelier-tools-web",[38],"repositório hotelier-tools-web",[19,110,112],{"id":111},"preços","Preços",[10,114,115,116,62],{},"Todas as funcionalidades do painel são gratuitas para todos os hotéis até 10 de janeiro de 2027. Os hotéis que começarem em 2026 pagam depois 50 € por mês durante todo o ano de 2027, com todas as funcionalidades incluídas. Os scripts para o browser continuam gratuitos. Os detalhes estão nos ",[34,117,119],{"href":118},"/terms","Termos de Utilização",[19,121,123],{"id":122},"contacto","Contacto",[24,125,126,136,145],{},[27,127,128,131,132],{},[14,129,130],{},"Email:"," ",[34,133,135],{"href":134},"mailto:JuanmaDeveloper+hotelierTools@outlook.com","JuanmaDeveloper+hotelierTools@outlook.com",[27,137,138,131,141],{},[14,139,140],{},"Formulário de contacto:",[34,142,144],{"href":143},"/contact","página de contacto",[27,146,147,131,150],{},[14,148,149],{},"GitHub:",[34,151,154],{"href":152,"rel":153},"https://github.com/JuanmanDev",[38],"github.com/JuanmanDev",[10,156,157,158,163,164,169,170,62],{},"Os relatórios de erros e as ideias para novos scripts são bem-vindos no GitHub ou por email. Se a Hotelier Tools lhe poupar tempo, pode apoiar o projeto através do ",[34,159,162],{"href":160,"rel":161},"https://github.com/sponsors/JuanmanDev",[38],"GitHub Sponsors",", do ",[34,165,168],{"href":166,"rel":167},"https://ko-fi.com/juanmandev",[38],"Ko-fi"," ou do ",[34,171,174],{"href":172,"rel":173},"https://paypal.me/juanmandev",[38],"PayPal",[10,176,177,178,62],{},"O tratamento dos dados pessoais está explicado na ",[34,179,181],{"href":180},"/privacy","Política de Privacidade",{"title":183,"searchDepth":184,"depth":184,"links":185},"",2,[186,187,188,189,190,191],{"id":21,"depth":184,"text":22},{"id":75,"depth":184,"text":76},{"id":82,"depth":184,"text":83},{"id":93,"depth":184,"text":94},{"id":111,"depth":184,"text":112},{"id":122,"depth":184,"text":123},"Projeto independente de Juan Manuel Béc., programador em Espanha: um painel e scripts gratuitos de código público para hotéis que utilizam o Little Hotelier.","md",{"updated":195},"2026-10-15",true,"/legal/pt/about",{"title":5,"description":192},"legal/pt/about","xnc9YNK1KknBOm7ypx-UD06dvoLMcrtcyjeTI8PlaUw",1792099642740]