[{"data":1,"prerenderedAt":1205},["ShallowReactive",2],{"blog-booking-com-guest-messages-th":3,"blog-langs-booking-com-guest-messages":775,"blog-list-th":784},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":728,"extension":729,"meta":730,"navigation":770,"path":771,"seo":772,"stem":773,"__hash__":774},"content/blog/th/booking-com-guest-messages.md","ข้อความ Booking.com: จัดการได้โดยไม่ต้องเฝ้า Extranet",{"type":7,"value":8,"toc":708},"minimark",[9,13,16,21,32,69,72,101,105,122,126,160,167,170,182,185,199,202,217,221,228,231,243,247,255,270,274,294,326,340,344,352,391,394,434,438,447,479,485,488,508,515,519,528,589,592,597,601,610,655,664,669,672,680,688,691],[10,11,12],"p",{},"คุณไม่จำเป็นต้องเปิด Extranet ทั้งวัน แอป Pulse ส่งข้อความ Booking.com มาที่มือถือพร้อมการแจ้งเตือน ส่วนเทมเพลตข้อความ ข้อความตั้งเวลา และการตอบอัตโนมัติช่วยตอบคำถามซ้ำๆ แทนคุณ หากต้องการเห็น Booking.com คู่กับ WhatsApp และอีเมล ใช้ Messaging hub ของ Little Hotelier (ส่วนเสริมแบบเสียเงิน) หรือกล่องข้อความของ Hotelier Tools ซึ่งช่วยร่างคำตอบให้คนอนุมัติด้วย",[10,14,15],{},"ฟีเจอร์ของ Booking.com ด้านล่างตรวจสอบกับ Partner Help ณ เดือนตุลาคม 2026",[17,18,20],"h2",{"id":19},"ข้อความ-bookingcom-อยู่ที่ไหน-และทำไมไม่แสดง","ข้อความ Booking.com อยู่ที่ไหน และทำไมไม่แสดง",[10,22,23,24,31],{},"อ่านและตอบได้สามที่ (",[25,26,30],"a",{"href":27,"rel":28},"https://partner.booking.com/en-us/help/reservations/contact-extranet/contacting-your-guests",[29],"nofollow","Partner Help: Contacting guests","):",[33,34,35,50,63],"ul",{},[36,37,38,42,43,46,47],"li",{},[39,40,41],"strong",{},"Extranet:"," ",[39,44,45],{},"Inbox > Reservation messages"," หรือเปิดการจองแล้วเลื่อนไปที่ ",[39,48,49],{},"Conversation with guest",[36,51,52,55,56,59,60],{},[39,53,54],{},"แอป Pulse:"," แตะ ",[39,57,58],{},"Bookings"," เลือกแขก แล้วพิมพ์ใต้ ",[39,61,62],{},"Messages",[36,64,65,68],{},[39,66,67],{},"ผู้ให้บริการเชื่อมต่อระบบ (connectivity provider) ของคุณ"," หากผู้ให้บริการรายนั้นจัดการข้อความถึงแขกให้คุณ",[10,70,71],{},"ข้อความหายหรือโหลดไม่ขึ้น? ตรวจสามข้อนี้:",[73,74,75,85,91],"ol",{},[36,76,77,80,81,84],{},[39,78,79],{},"ใครจัดการข้อความ"," ใน Extranet เปิดหน้า ",[39,82,83],{},"Connection management"," ฟังก์ชันข้อความที่ขึ้นเป็นสีเขียวจะจัดการบนแพลตฟอร์มของผู้ให้บริการ (เช่น Messaging hub ของ Little Hotelier) ไม่ใช่ใน Extranet",[36,86,87,90],{},[39,88,89],{},"สิทธิ์ของผู้ใช้"," บางฟีเจอร์ต้องมีสิทธิ์เฉพาะ: เทมเพลตต้องมีสิทธิ์จัดการเทมเพลตข้อความถึงแขก และเบอร์โทรต้องมีสิทธิ์จัดการการจองและดูข้อมูลติดต่อของแขก",[36,92,93,96,97,100],{},[39,94,95],{},"การแจ้งเตือน"," ที่ ",[39,98,99],{},"Account > Notification settings"," เลือกวิธีรับแจ้งข้อความใหม่ เช่น ทางอีเมล",[17,102,104],{"id":103},"วิธีตั้งเทมเพลต-ข้อความตั้งเวลา-และตอบอัตโนมัติ","วิธีตั้งเทมเพลต ข้อความตั้งเวลา และตอบอัตโนมัติ",[10,106,107,108,111,112,115,116,121],{},"ทั้งสามอย่างอยู่ใต้ ",[39,109,110],{},"Property > Messaging preferences"," ใน Extranet หรือใต้ ",[39,113,114],{},"More"," ใน Pulse (",[25,117,120],{"href":118,"rel":119},"https://partner.booking.com/en-us/help/reservations/contact-extranet/setting-templates-automatic-replies-and-message-notifications",[29],"Partner Help: Templates and automatic replies",")",[123,124,125],"h3",{"id":125},"เทมเพลตข้อความ",[73,127,128,138,141,147],{},[36,129,130,131,134,135],{},"เปิดแท็บ ",[39,132,133],{},"Message templates"," แล้วคลิก ",[39,136,137],{},"Create new template",[36,139,140],{},"เขียนข้อความ บล็อกข้อมูลที่ Booking.com เตรียมไว้จะใส่ชื่อแขก เวลาเช็คอิน ชื่อที่พัก และรายละเอียดการจองอื่นๆ ให้",[36,142,143,144],{},"เพิ่มภาษาและรูปภาพหากต้องการ แล้วคลิก ",[39,145,146],{},"Continue",[36,148,149,150,153,154,134,157],{},"ตั้ง ",[39,151,152],{},"Template name"," และ ",[39,155,156],{},"Template topic",[39,158,159],{},"Save template",[10,161,162,163,166],{},"ใช้ชื่อเทมเพลตเดียวกันกับทุกเวอร์ชันภาษา Booking.com จะส่งเวอร์ชันตามภาษาของแขก ถ้าไม่มีจะใช้ภาษาเริ่มต้นของคุณแทน แนบ PDF และ QR code ไม่ได้ และลิงก์ใดๆ (เช่น ลิงก์เช็คอินออนไลน์ของคุณ) ต้องได้รับอนุมัติใน ",[39,164,165],{},"Security settings"," ก่อน",[10,168,169],{},"ตัวอย่างเทมเพลตก่อนเข้าพักที่ปรับใช้ได้ (เปลี่ยนวงเล็บเป็นบล็อกข้อมูลของ Booking.com):",[171,172,179],"pre",{"className":173,"code":175,"filename":176,"language":177,"meta":178},[174],"language-text","สวัสดีค่ะ/ครับ คุณ [guest name] เรารอต้อนรับคุณที่ [property name]\n\nเช็คอินได้ตั้งแต่ [check-in time] หากจะมาถึงหลัง 22:00 น. กรุณาตอบกลับพร้อมเวลาที่คาดว่าจะถึง\nที่จอดรถ: [your parking info] อาหารเช้า: [times and price]\n\nเราจะไม่ขอรายละเอียดบัตรของคุณทาง WhatsApp หรือ SMS เด็ดขาด\nแล้วพบกันเร็วๆ นี้\n","pre-arrival-template.txt","text","",[180,181,175],"code",{"__ignoreMap":178},[123,183,184],{"id":184},"ข้อความตั้งเวลา",[10,186,130,187,190,191,194,195,198],{},[39,188,189],{},"Template scheduler"," คลิก ",[39,192,193],{},"Schedule a template"," เลือกเวลาส่งและเทมเพลต แล้วกด ",[39,196,197],{},"Add to schedule"," ช่วงเวลาที่เลือกได้คือ ตอนแขกจอง หนึ่งสัปดาห์ก่อนเช็คอิน สามวันก่อน หนึ่งวันก่อน วันเช็คอิน และหนึ่งวันก่อนเช็คเอาท์ เทมเพลตที่ส่งแล้วจะแสดงในกล่องข้อความของคุณ",[123,200,201],{"id":201},"ตอบอัตโนมัติ",[10,203,204,205,208,209,212,213,216],{},"ที่แท็บ ",[39,206,207],{},"Automatic replies"," เปิดการตั้งค่าของหัวข้อหนึ่ง ติ๊กเลือก เลือกการตอบ แนบเทมเพลตด้วย ",[39,210,211],{},"Select template"," แล้ว ",[39,214,215],{},"Save"," คำขอที่อยู่ในนโยบายของคุณจะได้รับการตอบรับอัตโนมัติ ส่วนคำขอนอกนโยบาย ให้คุณแนบเทมเพลตไปกับคำตอบ แขกจะได้รับทั้งทางอีเมลและในแชต",[123,218,220],{"id":219},"help-me-reply-และการแปล","Help me reply และการแปล",[10,222,223,224,227],{},"แชตใน Extranet มีปุ่ม ",[39,225,226],{},"Help me reply"," ที่แนะนำเทมเพลตหรือคำตอบแบบข้อความอิสระ คุณตรวจ แก้ไข และส่งเอง ข้อความยังแปลได้ใน Extranet และ Pulse (อังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน ดัตช์ โปแลนด์ รัสเซีย อาหรับ และโปรตุเกส)",[17,229,230],{"id":230},"ตอบเร็วสำคัญไหม",[10,232,233,234,237,238,121],{},"สำคัญ ศูนย์ช่วยเหลือของ Little Hotelier ระบุว่า Booking.com มีคะแนนการตอบกลับ (reply score) ภายในที่วัดว่าคุณตอบเร็วแค่ไหน เมื่อข้อความไม่ต้องตอบ (\"ขอบคุณ เจอกันวันศุกร์ค่ะ\") ให้ทำเครื่องหมาย ",[39,235,236],{},"No reply needed"," ซึ่งจะปิดช่วงเวลาตอบ 24 ชั่วโมง เธรดนั้นจึงไม่ถูกนับเป็นผลเสียต่อคุณ (",[25,239,242],{"href":240,"rel":241},"https://helpcentre.littlehotelier.com/en/articles/9525840-messaging-hub-frequently-asked-questions",[29],"Messaging hub FAQ",[17,244,246],{"id":245},"วิธีตอบ-guest-qa-คำถามก่อนจอง","วิธีตอบ Guest Q&A (คำถามก่อนจอง)",[10,248,249,250,121],{},"Guest Q&A เปิดให้ผู้สนใจถามคำถามคุณได้ก่อนจอง คำตอบของคุณจะเผยแพร่บนหน้าที่พักหลังผ่านการตรวจสอบ แขกคนอื่นโหวตให้ได้ คำตอบที่มีประโยชน์ที่สุดจึงขึ้นก่อน (",[25,251,254],{"href":252,"rel":253},"https://partner.booking.com/en-us/help/property-page/general-info/guest-qa-feature",[29],"Partner Help: Guest Q&A",[10,256,257,258,261,262,265,266,269],{},"คุณลบคำตอบที่ล้าสมัยได้ หรือตอบแบบส่วนตัวเมื่อคำถามเป็นเรื่องส่วนตัว หากต้องการเลิกใช้ ไปที่แท็บ ",[39,259,260],{},"Inbox"," ใน Extranet เลือก ",[39,263,264],{},"Questions for your property"," แล้วเลือก ",[39,267,268],{},"Guest Q&A preferences"," คำถามที่ถามซ้ำๆ (ที่จอดรถ เช็คอินดึก สัตว์เลี้ยง) ควรใส่ในคำอธิบายที่พักของคุณด้วย",[17,271,273],{"id":272},"ทางเลือกของ-little-hotelier-เอง-messaging-hub","ทางเลือกของ Little Hotelier เอง: Messaging hub",[10,275,276,277,280,281,286,287,290,291,121],{},"หากคุณใช้ส่วนเสริม ",[39,278,279],{},"Guest Engagement"," ของ Little Hotelier (ระบุไว้สำหรับแพ็กเกจ Pro ใน",[25,282,285],{"href":283,"rel":284},"https://www.littlehotelier.com/pricing/",[29],"หน้าราคา"," ณ เดือนตุลาคม 2026) ",[39,288,289],{},"Messaging hub"," ของส่วนเสริมนี้ตั้งเวลาส่งข้อความและแชตกับแขก Booking.com ได้ คู่กับ WhatsApp, Airbnb, SMS และอีเมล และการส่งข้อความ Booking.com ผ่าน Messaging hub ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม (",[25,292,242],{"href":240,"rel":293},[29],[73,295,296,303,313,320],{},[36,297,298,299,302],{},"ตรวจสอบว่าเชื่อมต่อ Booking.com ไว้ใต้ ",[39,300,301],{},"Channels"," แล้ว",[36,304,305,306,309,310],{},"ไปที่ ",[39,307,308],{},"Guest Engagement > Communication > Settings"," หา Booking.com แล้วคลิก ",[39,311,312],{},"Configure",[36,314,315,316,319],{},"คลิก ",[39,317,318],{},"Connect"," และให้สิทธิ์การส่งข้อความถึงแขกแก่ SiteMinder ในวิดเจ็ตของ Booking.com",[36,321,322,323,325],{},"รีเฟรชหน้าแล้วเริ่มตอบได้ ไอคอน ",[39,324,236],{}," ปิดเธรดที่ไม่ต้องตอบ",[10,327,328,329,334,335,121],{},"กล่องข้อความเดียวกันมีในแอปมือถือ Little Hotelier พร้อมการแจ้งเตือนแบบพุชเมื่อมีข้อความใหม่ (",[25,330,333],{"href":331,"rel":332},"https://helpcentre.littlehotelier.com/en/articles/15547083-guest-messaging-in-the-little-hotelier-mobile-app",[29],"แอปมือถือ",") อย่าลืมเพิ่มโดเมนของ Little Hotelier ใน allowlist ของ Booking.com ไม่เช่นนั้นข้อความของ Little Hotelier จะไปไม่ถึงแขก Booking.com (",[25,336,339],{"href":337,"rel":338},"https://helpcentre.littlehotelier.com/en/articles/12046627-add-little-hotelier-to-your-booking-com-e-mail-allowlist",[29],"วิธีทำ",[17,341,343],{"id":342},"วิธีสังเกตข้อความ-bookingcom-ปลอม","วิธีสังเกตข้อความ Booking.com ปลอม",[10,345,346,347,31],{},"มิจฉาชีพแอบอ้างเป็น Booking.com เพื่อขโมยข้อมูลล็อกอิน Extranet ของคุณ แล้วส่งข้อความหาแขกของคุณพร้อมลิงก์ชำระเงินปลอม คำแนะนำของ Booking.com (",[25,348,351],{"href":349,"rel":350},"https://partner.booking.com/en-us/help/account-and-log/security/online-security-awareness-phishing-and-email-spoofing",[29],"Partner Help: Phishing and email spoofing",[33,353,354,369,379,385],{},[36,355,356,359,360,363,364,368],{},[39,357,358],{},"ตรวจผู้ส่ง"," อีเมลจาก Booking.com มาจากที่อยู่ที่ลงท้ายด้วย ",[39,361,362],{},"@booking.com"," เสมอ ไม่ว่าจะเป็นซับโดเมนใด ที่อยู่อย่าง ",[25,365,367],{"href":366},"mailto:support@booking-103266.com","support@booking-103266.com"," เป็นของปลอม",[36,370,371,374,375,378],{},[39,372,373],{},"ตรวจลิงก์ก่อนคลิก"," เลื่อนเมาส์ไปวางเหนือลิงก์ หรือกดค้างบนมือถือ หากที่อยู่ไม่ได้ลงท้ายด้วย ",[39,376,377],{},".booking.com"," อย่าเปิด",[36,380,381,384],{},[39,382,383],{},"สังเกตน้ำเสียง"," การขู่เร่งด่วน (บัญชีของคุณจะถูกระงับ) คำสะกดผิด และการปนหลายภาษาเป็นสัญญาณเตือน Booking.com \"จะไม่ส่งคำขอด่วนโดยไม่แจ้งล่วงหน้า\" ให้โทรหาผู้จัดการบัญชีหรือฝ่ายบริการลูกค้าก่อน",[36,386,387,390],{},[39,388,389],{},"หากคลิกไปแล้ว"," เปลี่ยนรหัสผ่านอีเมลก่อน ตามด้วยรหัสผ่าน Booking.com สแกนอุปกรณ์ และรายงานภายใน 24 ชั่วโมง",[10,392,393],{},"ปกป้องแขกของคุณด้วย:",[33,395,396,412,428],{},[36,397,398,401,402,405,406,411],{},[39,399,400],{},"เปิด Messaging security settings"," (",[39,403,404],{},"Property > Messaging preferences > Security settings"," พร้อมการยืนยันตัวตนสองขั้นตอน) ระบุที่อยู่อีเมลและลิงก์ที่อนุญาตให้ถึงแขก อีเมลจากที่อยู่อื่นจะส่งไม่ถึงแขก และลิงก์อื่นจะถูกลบออก (",[25,407,410],{"href":408,"rel":409},"https://partner.booking.com/en-us/help/account-and-login/security/understanding-messaging-security-settings",[29],"Messaging security",") หาก Booking.com ตรวจพบกิจกรรมน่าสงสัยในบัญชีของคุณ จะปิดลิงก์ในข้อความของคุณ",[36,413,414,417,418,423,424,427],{},[39,415,416],{},"รู้ว่าเบอร์โทรอยู่ที่ไหน"," ตั้งแต่ 28 กันยายน 2026 Booking.com ไม่ส่งเบอร์โทรของแขกให้ channel manager แล้ว (",[25,419,422],{"href":420,"rel":421},"https://developers.booking.com/connectivity/docs/migration-guides/migrating-to-new-versions",[29],"Booking.com for developers",") ใช้ ",[39,425,426],{},"Show phone number"," ใน Extranet หรือ Pulse",[36,429,430,433],{},[39,431,432],{},"บอกแขกว่าคุณจะขอเงินอย่างไร"," เหมือนบรรทัดสุดท้ายของเทมเพลตด้านบน",[17,435,437],{"id":436},"วิธีที่เร็วกว่า-bookingcom-whatsapp-และอีเมลในกล่องข้อความเดียว","วิธีที่เร็วกว่า: Booking.com, WhatsApp และอีเมลในกล่องข้อความเดียว",[10,439,440,442,443,446],{},[39,441,260],{}," (กล่องข้อความ) ของ Hotelier Tools (",[180,444,445],{},"/messaging",", อัลฟา) รวมข้อความ Booking.com และ Guest Q&A ไว้ที่เดียวกับ WhatsApp และอีเมลของคุณ แต่ละบทสนทนามีข้อมูลการจองอยู่ข้างๆ และมีคำตอบที่ AI ร่างไว้ให้คุณตรวจ",[73,448,449,459,466,476],{},[36,450,451,452,401,455,458],{},"เชื่อมต่อ Booking.com ครั้งเดียวที่ ",[39,453,454],{},"Credentials > Booking.com extranet",[180,456,457],{},"/credentials/booking-extranet",") ด้วยชื่อผู้ใช้พาร์ตเนอร์ รหัสผ่าน และปัจจัยที่สอง (Pulse, SMS หรือโทรศัพท์) เซสชันถูกเก็บแบบเข้ารหัสสำหรับที่พักของคุณ Booking.com อาจขอให้ยืนยันอีกครั้งเป็นระยะ ตัวช่วยตั้งค่า (wizard) จะพาคุณทำ",[36,460,461,462],{},"เชื่อมต่อกล่องอีเมลของคุณเพิ่มได้ตามต้องการ (Google, Microsoft หรือบัญชี IMAP/SMTP ใดก็ได้) และ ",[25,463,465],{"href":464},"/blog/whatsapp-little-hotelier","WhatsApp",[36,467,468,469,471,472,475],{},"เปิด ",[39,470,260],{}," แล้วกรองด้วย ",[39,473,474],{},"Booking.com"," เธรดของ Booking.com จะผูกกับการจองนั้นให้อัตโนมัติ",[36,477,478],{},"อ่านร่างและแผนของ AI แก้ไขเอง หรือถามผู้ช่วยส่วนตัวทางขวาให้ค้นข้อมูลใน Little Hotelier",[480,481],"screenshot",{"alt":482,"caption":483,"path":445,"src":484},"กล่องข้อความแขกที่เปิดบทสนทนา WhatsApp: ข้อความของแขกเรื่องมาถึงช้าเป็นภาษาสเปน การจองที่จับคู่ได้ซึ่งทำเครื่องหมายว่ายืนยันตัวตนแล้วและชำระแล้ว แผน AI ในสถานะร่างพร้อมเหตุผลและคำตอบที่แก้ไขได้ และแผง Assistant ส่วนตัวทางขวา","แต่ละบทสนทนาแสดงการจอง ร่างของ AI ที่รอคุณอยู่ และผู้ช่วยส่วนตัวที่แขกไม่เห็น","/images/blog/demo/en/guest-inbox-ai-plan-late-arrival.webp",[10,486,487],{},"ข้อจำกัดที่ควรบอกตรงๆ:",[33,489,490,496,502],{},[36,491,492,495],{},[39,493,494],{},"สำหรับ Booking.com AI ไม่ส่งอะไรเองเด็ดขาด"," และการส่งคำตอบกลับไปยัง Booking.com จากกล่องข้อความยังไม่ใช่สิ่งที่เรารับประกันได้ ให้คัดลอกร่างที่อนุมัติแล้วไปวางใน Extranet หรือ Pulse",[36,497,498,501],{},[39,499,500],{},"ใช้เซสชัน Extranet ของคุณเอง"," Hotelier Tools เข้าสู่ระบบในนามของคุณ เพราะ API การส่งข้อความของ Booking.com เปิดให้เฉพาะพาร์ตเนอร์ด้านการเชื่อมต่อ แดชบอร์ดเองระบุไว้ว่าข้อกำหนดพาร์ตเนอร์ของ Booking.com จำกัดการเข้าถึง Extranet แบบอัตโนมัติ และ Connectivity API ยังเป็นเส้นทางที่รองรับอย่างเป็นทางการหากคุณมี",[36,503,504,507],{},[39,505,506],{},"ยังไม่รองรับ LINE"," แขกในไทยจำนวนมากใช้ LINE OA เป็นช่องทางหลัก แต่กล่องข้อความของ Hotelier Tools รองรับเฉพาะ WhatsApp อีเมล และ Booking.com",[10,509,510,511,121],{},"ข้อความขอใบแจ้งหนี้สำเร็จรูปสองแบบของ Booking.com ระบบจดจำได้เองโดยไม่ต้องใช้ AI และกล่องข้อความจะเสนอให้ลงทะเบียนการเข้าพักนั้นเพื่อส่งใบแจ้งหนี้ตอนเช็คเอาท์ (ดู ",[25,512,514],{"href":513},"/blog/send-invoice-to-guest-at-checkout","ส่งใบแจ้งหนี้ให้แขกอัตโนมัติตอนเช็คเอาท์",[123,516,518],{"id":517},"เลือกว่าให้-ai-ทำได้แค่ไหน","เลือกว่าให้ AI ทำได้แค่ไหน",[10,520,521,522,401,524,527],{},"ที่ ",[39,523,301],{},[180,525,526],{},"/messaging/channels",") แต่ละบัญชีที่เชื่อมไว้มีโหมดการตอบ:",[529,530,531,544],"table",{},[532,533,534],"thead",{},[535,536,537,541],"tr",{},[538,539,540],"th",{},"โหมด",[538,542,543],{},"สิ่งที่เกิดขึ้น",[545,546,547,558,569,579],"tbody",{},[535,548,549,555],{},[550,551,552],"td",{},[39,553,554],{},"Off",[550,556,557],{},"เก็บและแสดงข้อความ ไม่วิเคราะห์และไม่ส่งอะไร",[535,559,560,566],{},[550,561,562,565],{},[39,563,564],{},"Draft"," (ค่าเริ่มต้น)",[550,567,568],{},"AI เตรียมคำตอบและแผน ไม่มีอะไรเกิดขึ้นจนกว่าคุณจะอนุมัติ",[535,570,571,576],{},[550,572,573],{},[39,574,575],{},"Automatic reply",[550,577,578],{},"AI ส่งคำตอบหลังหน่วงเวลาสักครู่ แต่แก้ไขการจองไม่ได้เด็ดขาด",[535,580,581,586],{},[550,582,583],{},[39,584,585],{},"Autonomous",[550,587,588],{},"AI ตอบ และเพิ่มบันทึกหรือตั้งเวลามาถึงในการจองที่ยืนยันตัวตนแล้วได้ โดยไม่ต้องอนุมัติ ควรตรวจทานวันละหลายครั้ง",[10,590,591],{},"ไม่ว่าจะเลือกโหมดไหน คำตอบในบทสนทนา Booking.com ต้องให้คนส่งเสมอ AI ที่คุยกับแขกไม่มีเครื่องมือใดๆ มันส่งกลับมาได้แค่แผนจากรายการที่กำหนดไว้ (ส่งข้อความ ติดธงให้พนักงาน เพิ่มบันทึกในการจอง ตั้งเวลามาถึง) และไม่มีทางยกเลิก เปลี่ยนวันที่ หรือแตะต้องการชำระเงิน มันเห็นการจองก็ต่อเมื่อยืนยันตัวผู้ส่งได้ และเธรดของ Booking.com ถือว่ายืนยันแล้ว",[480,593],{"alt":594,"caption":595,"path":526,"src":596},"หน้า Messaging Channels ที่เปิดเมนู When a guest writes ของการเชื่อมต่อ WhatsApp: Off (collect only), Draft (I approve everything, ถูกเลือกอยู่), Automatic reply (no reservation changes) และ Autonomous (replies and changes reservations)","เลือกโหมดการตอบต่อบัญชี ในภาพเป็นของ WhatsApp โหมด Draft ซึ่งเป็นค่าเริ่มต้นจะรอคุณ","/images/blog/demo/en/guest-messaging-reply-modes-menu.webp",[123,598,600],{"id":599},"สอนคำตอบของคุณให้-ai-faq-knowledge","สอนคำตอบของคุณให้ AI: FAQ & knowledge",[10,602,603,604,401,607,31],{},"AI ตอบแขกจากข้อมูลที่คุณให้และการ์ดข้อมูลที่พักของคุณเท่านั้น เปิด ",[39,605,606],{},"FAQ & knowledge",[180,608,609],{},"/messaging/faq",[73,611,612,630,640],{},[36,613,614,615,618,619,622,623,134,626,629],{},"ใต้ ",[39,616,617],{},"Pages and text the AI may quote"," เลือก ",[39,620,621],{},"FAQ page (URL)"," หรือ ",[39,624,625],{},"Plain text",[39,627,628],{},"Add source"," งานที่ตั้งเวลาไว้จะอ่านหน้านั้นซ้ำได้ทุกชั่วโมง",[36,631,632,633,636,637],{},"กรอก ",[39,634,635],{},"House notes"," ด้วยสิ่งที่ไม่มีในหน้านั้น: wifi เวลาเช็คอินและเช็คเอาท์ ที่จอดรถ เคล็ดลับท้องถิ่น แล้วคลิก ",[39,638,639],{},"Save notes",[36,641,521,642,401,645,648,649,652,653],{},[39,643,644],{},"Settings > Property & AI knowledge",[180,646,647],{},"/settings/property",") กด ",[39,650,651],{},"Read from Little Hotelier"," เพื่อนำเข้าที่อยู่ นโยบาย ประเภทห้อง และของเสริม แล้ว ",[39,654,215],{},[10,656,657,658,401,661,121],{},"บริการที่คุณไม่ได้ระบุไว้จะตอบว่า \"รอยืนยัน\" ไม่ใช่ \"มี\" ทุกข้อความที่ AI อ่านและร่างใช้เครดิต AI ซึ่งแสดงที่ ",[39,659,660],{},"AI credits",[180,662,663],{},"/messaging/credits",[480,665],{"alt":666,"caption":667,"path":609,"src":668},"หน้า FAQ and knowledge: แหล่ง FAQ page หนึ่งรายการที่เพิ่มแล้ว ตัวเลือก FAQ page (URL) และ Plain text พร้อมปุ่ม Add source และ House notes ที่กรอกแล้ว (เป็นภาษาสเปน) มีเวลาเช็คอินและเช็คเอาท์ ราคาอาหารเช้า แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง และ wifi ฟรี","AI อ้างอิงเฉพาะหน้า FAQ บันทึกของคุณ และการ์ดข้อมูลที่พักของคุณ","/images/blog/demo/en/guest-messaging-faq-knowledge.webp",[670,671],"demo-cta",{"path":445},[10,673,674,675,679],{},"ทุกสิ่งที่กล่องข้อความทำได้อยู่ใน",[25,676,678],{"href":677},"/tools/bot/guest-inbox","หน้า Guest inbox"," แดชบอร์ดใช้ฟรีสำหรับทุกโรงแรมจนกว่าจะเริ่มเรียกเก็บเงินในวันที่ 10 มกราคม 2027",[681,682,685],"callout",{"title":683,"type":684},"เครื่องมืออิสระ","info",[10,686,687],{},"Hotelier Tools ไม่มีความเกี่ยวข้องหรือได้รับการรับรองจาก Booking.com, SiteMinder หรือ Little Hotelier เชื่อมต่อด้วยบัญชี Little Hotelier ของโรงแรมคุณเอง และบัญชี Extranet ของ Booking.com ของคุณเอง",[17,689,690],{"id":690},"สรุป",[33,692,693,696,702,705],{},[36,694,695],{},"ตอบได้ทุกที่ใน Pulse และให้เทมเพลต ข้อความตั้งเวลา และตอบอัตโนมัติจัดการคำถามประจำ",[36,697,698,699,701],{},"ทำเครื่องหมายเธรดที่ไม่ต้องตอบเป็น ",[39,700,236],{}," และเขียนคำตอบ Guest Q&A ให้สั้นและเหมาะกับการเปิดเผยต่อสาธารณะ",[36,703,704],{},"ข้อความใดที่อ้างว่ามาจาก \"Booking.com\" แต่ไม่ได้มาจาก @booking.com หรือมีลิงก์นอก .booking.com ให้ถือว่าเป็นการหลอกลวง เปิด Messaging security settings",[36,706,707],{},"หากต้องการกล่องข้อความเดียวที่มี WhatsApp และอีเมล ใช้ Messaging hub ของ Little Hotelier หรือกล่องข้อความของ Hotelier Tools ที่ AI ร่างและคนเป็นผู้ส่ง",{"title":178,"searchDepth":709,"depth":709,"links":710},2,[711,712,719,720,721,722,723,727],{"id":19,"depth":709,"text":20},{"id":103,"depth":709,"text":104,"children":713},[714,716,717,718],{"id":125,"depth":715,"text":125},3,{"id":184,"depth":715,"text":184},{"id":201,"depth":715,"text":201},{"id":219,"depth":715,"text":220},{"id":230,"depth":709,"text":230},{"id":245,"depth":709,"text":246},{"id":272,"depth":709,"text":273},{"id":342,"depth":709,"text":343},{"id":436,"depth":709,"text":437,"children":724},[725,726],{"id":517,"depth":715,"text":518},{"id":599,"depth":715,"text":600},{"id":690,"depth":709,"text":690},"จัดการข้อความ Booking.com ด้วย Pulse เทมเพลต ข้อความตั้งเวลา และตอบอัตโนมัติ วิธีจับข้อความปลอม และกล่องข้อความเดียวสำหรับ Booking.com, WhatsApp และอีเมล","md",{"seoTitle":731,"date":732,"category":733,"tags":734,"keywords":740,"feature":748,"demoPath":445,"cover":749,"coverAlt":750,"faq":751},"จัดการข้อความแขก Booking.com โดยไม่ต้องเปิด Extranet","2026-10-03","guests",[735,736,737,738,739],"booking.com","guest messages","inbox","templates","little hotelier",[741,742,743,744,745,746,747],"ข้อความ booking.com","ข้อความ booking.com ไม่แสดง","ข้อความตั้งเวลา booking.com","เทมเพลตข้อความ booking.com","ตอบอัตโนมัติ booking.com","ข้อความปลอม booking.com","booking.com messages","guest-inbox","/images/blog/demo/en/guest-inbox-ai-draft-availability.webp","กล่องข้อความแขกของ Hotelier Tools พร้อมตัวกรอง WhatsApp, Email และ Booking.com อีเมลจากแขกที่ถามเรื่องห้องดับเบิลในเดือนกันยายน แผน AI ในสถานะร่างพร้อมคำตอบภาษาอังกฤษที่แก้ไขได้ และแผงผู้ช่วยส่วนตัว",[752,755,758,761,764,767],{"q":753,"a":754},"ทำไมข้อความ Booking.com ของฉันไม่แสดงใน Extranet","Channel manager ของคุณอาจจัดการการส่งข้อความถึงแขกอยู่ ใน Extranet ให้เปิด Connection management ฟังก์ชันที่มีเครื่องหมายสีเขียวจะจัดการบนแพลตฟอร์มของผู้ให้บริการ เช่น Messaging hub ของ Little Hotelier และตรวจสอบด้วยว่าผู้ใช้ Extranet ของคุณมีสิทธิ์ที่เหมาะสม",{"q":756,"a":757},"ตั้งเวลาส่งข้อความถึงแขก Booking.com ได้ไหม","ได้ ใน Extranet หรือ Pulse ไปที่ Property > Messaging preferences > Template scheduler แล้วผูกเทมเพลตกับช่วงเวลา: ตอนจอง หนึ่งสัปดาห์ สามวัน หรือหนึ่งวันก่อนเช็คอิน วันเช็คอิน หรือหนึ่งวันก่อนเช็คเอาท์",{"q":759,"a":760},"รู้ได้อย่างไรว่าข้อความมาจาก Booking.com จริง","อีเมลจาก Booking.com มาจากที่อยู่ที่ลงท้ายด้วย @booking.com เสมอ และลิงก์ไปยังที่อยู่ที่ลงท้ายด้วย .booking.com ควรระวังคำขอด่วนที่คุณไม่ได้รับแจ้งมาก่อน Booking.com ระบุว่าจะไม่ส่งคำขอแบบนั้นโดยไม่แจ้งล่วงหน้า",{"q":762,"a":763},"ทำไมการจอง Booking.com ใหม่ไม่แสดงเบอร์โทรใน Little Hotelier","ตั้งแต่ 28 กันยายน 2026 Booking.com ไม่ใส่เบอร์โทรของแขกในการจองที่ส่งให้ channel manager แล้ว คุณยังดูเบอร์ได้ใน Extranet หรือ Pulse ด้วย Show phone number",{"q":765,"a":766},"AI ใน Hotelier Tools ตอบแขก Booking.com อัตโนมัติได้ไหม","ไม่ได้ สำหรับ Booking.com AI เตรียมร่างให้เท่านั้น แล้วให้คนเป็นผู้ตัดสินใจ ไม่อนุญาตให้ AI ส่งอัตโนมัติในบทสนทนา Booking.com ไม่ว่าจะเลือกโหมดตอบแบบใด",{"q":768,"a":769},"Hotelier Tools เป็นส่วนหนึ่งของ Booking.com หรือ Little Hotelier หรือไม่","ไม่ใช่ Hotelier Tools เป็นอิสระ ไม่มีความเกี่ยวข้องหรือได้รับการรับรองจาก Booking.com, SiteMinder หรือ Little Hotelier เชื่อมต่อด้วยบัญชี Little Hotelier ของโรงแรมคุณเอง และบัญชี Extranet ของ Booking.com ของคุณเอง",true,"/blog/th/booking-com-guest-messages",{"title":5,"description":728},"blog/th/booking-com-guest-messages","jAOaUFy_kOGzNcHf3iXauiAoNxmR4SQZBLljpkP5Xwk",[776,777,778,779,780,781,782,783,538],"de","en-gb","en","es","fr","id","it","pt",[785,806,826,847,868,891,908,928,950,969,973,991,1011,1030,1045,1066,1085,1104,1117,1135,1153,1168,1187],{"path":786,"title":787,"description":788,"meta":789},"/blog/th/little-hotelier-tips","20 เคล็ดลับ Little Hotelier และฟีเจอร์ลับที่หลายคนไม่รู้","20 เคล็ดลับ Little Hotelier: ปฏิทินที่เร็วขึ้น passkey ราคาต่ำสุด คืนว่างคั่นกลาง ลิงก์จอง audit log และสคริปต์ฟรีที่แสดงราคาในปฏิทิน",{"date":732,"category":790,"tags":791,"keywords":795,"feature":803,"cover":804,"coverAlt":805},"tips",[790,792,793,794,739],"how to","calendar","userscripts",[796,797,798,799,800,801,802],"little hotelier คือ","little hotelier วิธีใช้","เคล็ดลับ little hotelier","little hotelier tips","little hotelier hidden features","little hotelier calendar","little hotelier tutorial","dashboard","/images/scripts/full-width-reservation-table/to.png","หน้า Reservations ของ Little Hotelier (หน้าจอภาษาสเปน) ที่ขยายเต็มความกว้างหน้าจอด้วยสคริปต์ Full Width Reservation Table: ตัวกรองการค้นหา ปุ่ม Buscar พบ 36 รายการจอง และลิงก์ Exportar",{"path":807,"title":808,"description":809,"meta":810},"/blog/th/ai-assistant-hotel-front-desk","AI สำหรับโรงแรม: ผู้ช่วยแผนกต้อนรับที่ปลอดภัย","ผู้ช่วย AI ค้นหาการจอง ร่างข้อความตอบแขก และเตรียมการแก้ไขให้โรงแรมขนาดเล็กได้ ดูว่าทำอะไรได้อย่างปลอดภัย และทำไมทุกการเปลี่ยนแปลงต้องให้คุณอนุมัติ",{"date":732,"category":811,"tags":812,"keywords":816,"feature":823,"cover":824,"coverAlt":825},"ai",[811,813,814,815,739],"ai assistant","front desk","approvals",[817,818,819,820,821,822],"ai สำหรับโรงแรม","ai กับ งาน โรงแรม","ai กับ ธุรกิจ โรงแรม","ผู้ช่วย ai โรงแรม","ai front desk hotel","ai receptionist hotel","ai-assistant","/images/blog/demo/en/ai-chat-start.webp","หน้าเริ่มต้นของผู้ช่วย AI ใน Hotelier Tools ที่แจ้งว่าทุกสิ่งที่เปลี่ยนข้อมูลจะขอการยืนยันก่อน พร้อมคำถามแนะนำ และประวัติแชตทางด้านซ้าย",{"path":827,"title":828,"description":829,"meta":830},"/blog/th/little-hotelier-api","API ของ Little Hotelier มีไหม? คำตอบปี 2026","Little Hotelier ไม่มี API key ให้ดึงข้อมูลการจองหรือแขก ดูว่า SiteMinder มีอะไรให้อย่างเป็นทางการ และวิธีอ่านข้อมูลผ่าน REST ได้ในไม่กี่นาที",{"date":732,"category":831,"tags":832,"keywords":836,"feature":844,"cover":845,"coverAlt":846,"featured":770},"api",[831,833,739,834,835],"rest","siteminder","developers",[837,838,839,840,841,842,843],"little hotelier api","api ของ little hotelier","little hotelier api documentation","little hotelier api key","siteminder api","siteminder exchange api","little hotelier rest api","api-mcp","/images/blog/demo/en/rest-api-reference.webp","หน้าเอกสารอ้างอิง REST API ใน Hotelier Tools แสดง base URL ปุ่มดาวน์โหลด openapi.json กล่อง Quick authorize (ช่อง Bearer token, Authorize Swagger, Use my session) และตัวอย่างโค้ด cURL, JavaScript, Python และ PowerShell",{"path":848,"title":849,"description":850,"meta":851},"/blog/th/booking-com-invalid-card-no-show","Booking.com บัตรไม่ถูกต้อง หรือแขก no-show ทำอย่างไร","Booking.com บัตรแขกไม่ถูกต้อง: แจ้งในระบบ รอ 24 ชั่วโมง แล้วยกเลิกได้โดยไม่เสียค่าคอมมิชชั่น รวมถึงกำหนดเวลา no-show บัตรเสมือนถูกปฏิเสธ และวิธีรู้ตัวก่อน",{"date":732,"category":852,"tags":853,"keywords":857,"feature":865,"cover":866,"coverAlt":867},"operations",[735,854,855,739,856],"no-show","payments","automated checks",[858,859,860,861,862,863,864],"no show โรงแรม คือ","ค่า no show คือ","ลด no show คือ","booking.com บัตรเครดิตไม่ถูกต้อง","booking.com ค่า no show","booking.com virtual card ถูกปฏิเสธ","แจ้งบัตรเครดิตไม่ถูกต้อง booking.com","automated-checks","/images/blog/demo/en/automated-checks-issues.webp","หน้า Issues ใน Hotelier Tools แสดงปัญหาที่ยังเปิดอยู่ 20 รายการ แก้ไขแล้ว 5 รายการ รวม 25 รายการ พร้อมรายการจองที่มียอดค้างชำระตอนเช็คอินและปุ่ม Verify",{"path":869,"title":870,"description":871,"meta":872},"/blog/th/little-hotelier-cta-ctd-stop-sell","CTA, CTD, Min Stay, Stop Sell ของโรงแรมคืออะไร?","CTA ห้ามเช็คอิน CTD ห้ามเช็คเอาท์ min stay กำหนดจำนวนคืนขั้นต่ำ stop sell ปิดการขาย ดูความหมายของแต่ละคำและวิธีตั้งค่าใน Little Hotelier",{"date":732,"category":873,"tags":874,"keywords":879,"feature":888,"cover":889,"coverAlt":890},"pricing",[875,876,877,878,739],"restrictions","cta","ctd","stop sell",[880,881,882,883,884,885,886,887],"stop sales hotel คือ","stop sell คืออะไร","cta ctd โรงแรม คือ","closed to arrival คือ","min stay คืออะไร","minimum stay โรงแรม","little hotelier cta ctd","siteminder stop sell","dynamic-pricing","/images/blog/demo/en/price-recommendations.webp","หน้าราคาแนะนำใน Hotelier Tools สำหรับห้อง Doble Estándar วันที่ 3 ถึง 16 ตุลาคม 2026 แสดงราคาปัจจุบันและราคาแนะนำต่อคืน คอลัมน์ CTA / CTD ที่มีปุ่มสลับ A และ D จำนวนคืนขั้นต่ำ คอลัมน์ Channel และปุ่ม Apply to Little Hotelier",{"path":892,"title":893,"description":894,"meta":895},"/blog/th/dynamic-pricing-little-hotelier","Dynamic pricing โรงแรมเล็กบน Little Hotelier","Dynamic pricing บน Little Hotelier: ขั้นตอนรายสัปดาห์ง่ายๆ เครื่องมือในตัวของระบบ และราคาแนะนำพร้อมเหตุผลที่จะใช้จริงเมื่อคุณยืนยันเท่านั้น",{"date":732,"category":873,"tags":896,"keywords":900,"feature":888,"cover":889,"coverAlt":907},[897,898,899,739,873],"dynamic pricing","revenue management","competitor prices",[901,902,903,904,905,906],"dynamic pricing โรงแรม","ai dynamic pricing คือ","little hotelier dynamic pricing","โปรแกรมตั้งราคาห้องพัก","revenue management โรงแรมเล็ก","วิธีตั้งราคาห้องพัก booking com","หน้า Price recommendations ใน Hotelier Tools สำหรับ 14 คืน: ตารางห้อง Doble Estándar แสดงราคาปัจจุบัน ราคาแนะนำ ส่วนต่าง ค่ามัธยฐานของตลาด และราคาที่แขกจ่ายต่อคืน พร้อมแถบ Apply to Little Hotelier ที่ยังไม่ได้เลือกราคาใด",{"path":909,"title":910,"description":911,"meta":912},"/blog/th/little-hotelier-integrations","Little Hotelier เชื่อมต่อกับอะไรได้บ้าง ปี 2026","Little Hotelier เชื่อมต่ออะไรได้บ้างในปี 2026: ส่งออกไป Xero และ QuickBooks เช็คอินด้วย Chekin และ Duve เครื่องมือตั้งราคา ข้อความถึงแขก AI และสคริปต์ฟรี",{"date":732,"category":831,"tags":913,"keywords":918,"feature":844,"cover":926,"coverAlt":927},[914,915,916,917,739],"integrations","app store","xero","chekin",[919,920,921,922,923,924,925],"little hotelier เชื่อมต่อ","little hotelier integrations","little hotelier xero integration","little hotelier app store","little hotelier booking widget","little hotelier chekin","little hotelier zapier","/images/blog/demo/en/developer-portal.webp","พอร์ทัลนักพัฒนาใน Hotelier Tools มีการ์ด REST API & Swagger, MCP setup, API keys และ LH methods พร้อมกล่อง Authentication ที่มีตัวอย่าง cURL โดยใช้ API key จำลอง",{"path":929,"title":930,"description":931,"meta":932},"/blog/th/what-is-mcp-server-hotels","MCP server คืออะไร? คู่มือสำหรับเจ้าของโรงแรม","MCP server คือตัวเชื่อมที่ให้ Claude หรือ ChatGPT อ่านและทำงานในซอฟต์แวร์โรงแรมของคุณ อธิบายแบบเข้าใจง่าย พร้อมข้อควรระวัง และ PMS ที่มีแล้ว ณ ตุลาคม 2026",{"date":732,"category":811,"tags":933,"keywords":938,"feature":844,"cover":948,"coverAlt":949,"featured":770},[934,811,935,936,937],"mcp","claude","chatgpt","pms",[939,940,941,942,943,944,945,946,947],"mcp server คือ","mcp คือ อะไร ai","mcp server สำหรับโรงแรม","ai สําหรับโรงแรม","mcp claude คือ","little hotelier mcp","apaleo mcp server","mews mcp server","cloudbeds mcp server","/images/blog/demo/en/mcp-setup.webp","คู่มือตั้งค่า MCP ใน Hotelier Tools พร้อมคำอธิบาย What is MCP? และแท็บ Client configuration สำหรับ Claude Desktop, VS Code, Cursor และ Custom / SDK โดยแสดงการตั้งค่า Claude Desktop พร้อมที่อยู่เซิร์ฟเวอร์",{"path":951,"title":952,"description":953,"meta":954},"/blog/th/hotel-waitlist-sold-out-dates","Waiting list โรงแรม: ทำอย่างไรเมื่อห้องเต็ม","เก็บรายชื่อแขกที่อยากได้วันที่ห้องเต็ม แล้วเสนอห้องที่ว่างจากการยกเลิกให้ก่อน ด้วยสเปรดชีต การเฝ้าดูห้องว่างอัตโนมัติ และฟอร์มให้แขกลงชื่อเอง",{"date":732,"category":733,"tags":955,"keywords":960,"feature":956,"cover":967,"coverAlt":968},[956,957,958,739,959],"waitlist","cancellations","direct booking","availability",[961,962,963,964,965,966],"waiting list โรงแรม","waitlisted hotel คือ","hotel waitlist","รายชื่อรอห้องพัก","ห้องเต็ม waiting list","ฟอร์ม waiting list โรงแรม","/images/blog/demo/en/availability-waiting-list.webp","หน้า Availability queue ใน Hotelier Tools พร้อม History และ Check the queue now การ์ด Checks on the queue ที่เสนอ Check every night at 01:00 และฟอร์ม Add a stay to watch ที่มีจำนวนคืน จำนวนห้อง ประเภทห้อง และรายละเอียดแขก",{"path":771,"title":5,"description":728,"meta":970},{"date":732,"category":733,"tags":971,"keywords":972,"feature":748,"cover":749,"coverAlt":750},[735,736,737,738,739],[741,742,743,744,745,746,747],{"path":974,"title":975,"description":976,"meta":977},"/blog/th/booking-com-commission","ค่าคอมมิชชั่น Booking.com กี่ %? ดูยอดสุทธิที่ได้จริง","ค่าคอมมิชชั่น Booking.com ไม่มีอัตราเดียว คุณจ่ายตาม % ในสัญญา บวกโปรแกรมและค่าธรรมเนียมชำระเงิน ดูว่าคิดจากยอดไหน VAT และยอดสุทธิจริงต่อการจอง",{"date":732,"category":790,"tags":978,"keywords":982,"cover":989,"coverAlt":990},[735,979,739,980,981],"commission","userscript","vat",[983,984,985,986,987,988],"ค่าคอมมิชชั่น booking com","ค่าคอมมิชชั่น booking com กี่ %","ค่าคอมมิชชั่น booking com หัก ณ ที่จ่าย","booking com commission","booking.com genius commission","คำนวณค่าคอมมิชชั่น booking","/images/scripts/show-booking-commissions/to.png","สรุปการจองใน Little Hotelier (หน้าจอภาษาสเปน) ที่มีค่าคอมมิชชั่น Booking.com ค่าธรรมเนียมการชำระเงิน และยอดสุทธิโดยประมาณ เพิ่มเข้ามาด้วยสคริปต์ฟรี",{"path":992,"title":993,"description":994,"meta":995},"/blog/th/guest-registration-rules-by-country","แจ้งที่พักคนต่างด้าว ตม.30 และกฎลงทะเบียนแขก 8 ประเทศ","โรงแรมต้องลงทะเบียนแขกกลุ่มไหน ข้อมูลอะไร ส่งภายในเมื่อไรและที่ไหน: ไทย (ตม.30) สเปน อิตาลี โปรตุเกส เยอรมนี ฝรั่งเศส บราซิล อินโดนีเซีย พร้อมลิงก์ทางการ",{"date":732,"category":996,"tags":997,"keywords":1000,"cover":1009,"coverAlt":1010},"compliance",[998,996,781,999,739],"guest registration","police",[1001,1002,1003,1004,1005,1006,1007,1008],"แจ้งที่พักคนต่างด้าว ตม.30 ออนไลน์","tm30 แจ้งที่พัก","tm30 โรงแรม","tm30 คือ","ลงทะเบียนแขกโรงแรม","ทำไมโรงแรมสแกนพาสปอร์ต","alloggiati web","siba alojamento local","/images/blog/demo/en/automated-checks-moment-on-arrival.webp","การตรวจช่วง When they arrive ใน Hotelier Tools: เปิดการตรวจ ID / passport (police register), physical room assignment และ address and origin validation ไว้ พร้อมคำอธิบายว่าแต่ละการตรวจทำอะไรได้และไม่ได้",{"path":1012,"title":1013,"description":1014,"meta":1015},"/blog/th/hotel-front-desk-checklist-automation","เช็คลิสต์ front office โรงแรม: 8 ข้อก่อนแขกมาถึง","เช็คลิสต์ front office ประจำวันสำหรับ Little Hotelier: 8 ปัญหาการจองที่ควรตรวจให้เจอก่อนแขกมาถึง ดูได้ที่ไหน และตั้งให้ตรวจอัตโนมัติได้ 5 ข้อ",{"date":732,"category":852,"tags":1016,"keywords":1020,"feature":865,"cover":1028,"coverAlt":1029},[814,1017,1018,1019,739],"checklist","check-in","automation",[1021,1022,1023,1024,1025,1026,1027],"เช็คลิสต์ front office โรงแรม","เช็คลิสต์แผนกต้อนรับโรงแรม","hotel front desk checklist","เช็คลิสต์เช็คอินโรงแรม","hotel check in checklist","little hotelier unallocated reservations","hotel automation software","/images/blog/demo/en/automated-checks-lifecycle.webp","หน้า Automated Checks ใน Hotelier Tools: การทำงานของการตรวจสอบสี่ขั้นตอน ข้อความ Nothing runs any check yet ที่แนะนำให้เริ่มจาก Before they arrive และ The journey of a reservation ที่แสดงห้าช่วงของการจอง",{"path":1031,"title":1032,"description":1033,"meta":1034},"/blog/th/connect-chatgpt-to-little-hotelier","เชื่อมต่อ ChatGPT กับ Little Hotelier + 18 prompt","เชื่อมต่อ ChatGPT กับ Little Hotelier ด้วย developer mode และแอป MCP ดูว่าแพ็กเกจของคุณทำอะไรได้ พร้อม 18 prompt เรื่องแขกเข้าพัก การชำระเงิน และราคา",{"date":732,"category":811,"tags":1035,"keywords":1037,"feature":844,"cover":1043,"coverAlt":1044},[936,934,811,1036,739],"prompts",[1038,1039,1040,1041,817,1042,940],"เชื่อมต่อ chatgpt กับ little hotelier","chatgpt mcp connector","chatgpt connectors mcp","chatgpt prompts สำหรับโรงแรม","chatgpt developer mode mcp","/images/blog/demo/en/mcp-oauth-consent.webp","หน้า Authorize MCP access ของ Hotelier Tools ที่ผู้ช่วย AI เปิดขึ้นตอนเชื่อมต่อ มีข้อความแจ้งโทเค็นอายุ 30 วัน และปุ่ม Deny กับ Allow access",{"path":1046,"title":1047,"description":1048,"meta":1049},"/blog/th/download-all-little-hotelier-invoices","ดาวน์โหลดใบแจ้งหนี้ Little Hotelier ทั้งหมดในครั้งเดียว","Little Hotelier รวมใบแจ้งหนี้ที่มีอยู่แล้วเป็นไฟล์ ZIP ได้ ดูวิธีทำ วิธีสร้างใบที่ยังขาด และส่ง ZIP กับ CSV ให้นักบัญชีทุกไตรมาส",{"date":732,"category":1050,"tags":1051,"keywords":1056,"feature":1050,"cover":1064,"coverAlt":1065,"featured":770},"invoicing",[1052,1053,739,1054,1055],"invoices","accounting","quarterly tax","zip",[1057,1058,1059,1060,1061,1062,1063],"ดาวน์โหลดใบแจ้งหนี้ little hotelier","little hotelier invoice","little hotelier invoice report","ส่งออกใบแจ้งหนี้ little hotelier","ใบกำกับภาษี โรงแรม","ใบเสร็จ โรงแรม folio","little hotelier xero","/images/blog/demo/en/invoices-by-quarter.webp","หน้า Invoices ใน Hotelier Tools แสดงใบแจ้งหนี้ทั้งหมด 66 ใบ ไตรมาส Q4 และ Q3 2026 แต่ละไตรมาสมีปุ่ม Preview CSV และ ZIP และเปิดตารางของเดือนกันยายน 2026 ที่มีเลขที่ใบแจ้งหนี้ ชื่อแขก เลขประจำตัวผู้เสียภาษี วันเช็คเอาท์ และยอดรวม",{"path":1067,"title":1068,"description":1069,"meta":1070},"/blog/th/little-hotelier-alternatives","ทางเลือกแทน Little Hotelier ปี 2026: เทียบกันตรงๆ","Cloudbeds, Mews, Beds24, Lodgify, Smoobu หรือ Hostaway? เหมาะกับใคร คิดราคาอย่างไร มี API ไหม และเมื่อไรที่ใช้ Little Hotelier ต่อจะคุ้มกว่า",{"date":732,"category":790,"tags":1071,"keywords":1075,"cover":1083,"coverAlt":1084},[937,1072,1073,739,1074],"comparison","alternatives","cloudbeds",[1076,1077,1078,1079,1080,1081,1082],"little hotelier รีวิว","little hotelier ราคา","little hotelier vs siteminder","little hotelier vs cloudbeds","ทางเลือกแทน little hotelier","โปรแกรมโรงแรมขนาดเล็ก","ระบบ pms โรงแรม","/images/blog/demo/en/dashboard-overview.webp","หน้าแดชบอร์ดหลักของ Hotelier Tools สำหรับโรงแรมตัวอย่าง Hotel Demo Sol มีการ์ดแชต Open AI ข้อความแจ้งว่าช่องทางข้อความถึงแขก 2 ช่องทางต้องตรวจสอบ และการ์ดสถานะของ Little Hotelier, Booking.com, ความรู้ของ AI และเมืองที่ใช้ตั้งราคา",{"path":1086,"title":1087,"description":1088,"meta":1089},"/blog/th/hotel-do-not-rent-list","แบล็คลิสต์แขกโรงแรม ทำอย่างไรให้ถูกกฎหมาย","โรงแรมทำแบล็คลิสต์แขกได้ตาม GDPR หากบันทึกแต่ข้อเท็จจริง ควรบันทึกอะไร ห้ามเขียนอะไร และตั้งแจ้งเตือนใน Little Hotelier อย่างไร",{"date":732,"category":852,"tags":1090,"keywords":1094,"feature":865,"cover":1102,"coverAlt":1103},[1091,1092,733,1093,739],"do not rent list","gdpr","watchlist",[1095,1096,1097,1098,1099,1100,1101],"แบล็คลิสต์ แขก โรงแรม","รายชื่อแขกที่ไม่รับอีก","do not rent list โรงแรม","hotel guest blacklist","do not rent list gdpr","บล็อกแขก booking.com","little hotelier guest notes","/images/blog/demo/en/automated-checks-do-not-rebook-list.webp","รายชื่อ Do-not-rebook ใน Hotelier Tools: การ์ดตรวจสอบรายคืน ผลตรวจการจองที่ตรงกันอย่างชัดเจนพร้อมเหตุผลที่เป็นข้อเท็จจริง และรายการหนึ่งที่มีปุ่ม Edit, Deactivate และ Delete",{"path":1105,"title":1106,"description":1107,"meta":1108},"/blog/th/connect-claude-to-little-hotelier","วิธีเชื่อมต่อ Claude กับ Little Hotelier ผ่าน MCP","เชื่อมต่อ Claude กับ Little Hotelier ด้วย custom connector วาง URL เดียว เข้าสู่ระบบ แล้วกดอนุญาต พร้อม prompt แรก วิธีคุมการแก้ไขข้อมูล และการแก้ปัญหา",{"date":732,"category":811,"tags":1109,"keywords":1111,"feature":844,"cover":948,"coverAlt":1116,"featured":770},[935,934,811,1110,739],"connectors",[1112,944,943,1113,1114,1115,817],"เชื่อมต่อ claude กับ little hotelier","claude mcp connectors","claude desktop mcp setup","claude custom connector","คู่มือตั้งค่า MCP ของ Hotelier Tools พร้อมคำอธิบาย What is MCP? และแท็บ Claude Desktop ที่เลือกอยู่ แสดงขั้นตอนและโค้ดตั้งค่าที่มี URL ของ MCP server",{"path":1118,"title":1119,"description":1120,"meta":1121},"/blog/th/little-hotelier-mcp-claude-code-cursor-vscode","วิธีใช้ Claude Code กับข้อมูล Little Hotelier (MCP)","เพิ่ม MCP server ของ Hotelier Tools ใน Claude Code, Cursor, VS Code, Windsurf หรือ Gemini CLI แล้วสร้างรายงานอัตราการเข้าพัก ซิงก์ Sheets หรือแดชบอร์ด",{"date":732,"category":811,"tags":1122,"keywords":1126,"feature":844,"cover":948,"coverAlt":1134},[934,1123,1124,1125,831],"claude code","cursor","vs code",[1127,1128,1129,1130,1131,944,1132,1133],"claude code วิธีใช้","claude code คือ","claude code mcp setup","cursor mcp.json","vscode mcp.json","gemini cli mcp","windsurf mcp config","คู่มือตั้งค่า MCP ใน Hotelier Tools: คำอธิบาย What is MCP? และแท็บ Client configuration สำหรับ Claude Desktop, VS Code, Cursor และ Custom / SDK โดยเลือก Claude Desktop และแสดงโค้ด claude_desktop_config.json",{"path":1136,"title":1137,"description":1138,"meta":1139},"/blog/th/whatsapp-little-hotelier","วิธีใช้ WhatsApp กับ Little Hotelier (ปี 2026)","Messaging hub ของ Little Hotelier ใช้ WhatsApp Business API อย่างเป็นทางการ เทียบกับแอป WhatsApp Business ฟรีและกล่องข้อความรวม พร้อมตัวอย่างเทมเพลต",{"date":732,"category":733,"tags":1140,"keywords":1144,"feature":748,"cover":484,"coverAlt":1152},[1141,1142,739,1143,737],"whatsapp","messaging","guest engagement",[1145,1146,1147,1148,1149,1150,1151],"whatsapp โรงแรม","line oa โรงแรม","little hotelier whatsapp","whatsapp business api สำหรับโรงแรม","whatsapp business app hotel","whatsapp templates hotel check-in","little hotelier messaging hub","กล่องข้อความแขกของ Hotelier Tools ที่มีบทสนทนา WhatsApp จาก Ingrid Kowalski เรื่องการมาถึงช้า (ยืนยันตัวตนแล้ว เชื่อมกับการจองแล้ว) แผนของ AI ในสถานะฉบับร่างพร้อมคำตอบที่แก้ไขได้ และแผง Assistant ส่วนตัว",{"path":1154,"title":1155,"description":1156,"meta":1157},"/blog/th/send-invoice-to-guest-at-checkout","ส่งใบแจ้งหนี้/ใบเสร็จให้แขกอัตโนมัติตอนเช็คเอาท์","Booking.com ไม่ออกใบแจ้งหนี้ให้แขก ที่พักต้องออกเอง ส่งเองจาก Little Hotelier หรือให้ระบบส่งอีเมลให้อัตโนมัติเมื่อแขกเช็คเอาท์",{"date":732,"category":1050,"tags":1158,"keywords":1160,"feature":1050,"cover":1166,"coverAlt":1167},[1052,1159,735,739,1019],"checkout",[1161,1162,1062,1061,1163,1164,1165],"ส่งใบแจ้งหนี้ให้แขก","ใบเสร็จ โรงแรม","ส่งใบกำกับภาษีให้ลูกค้า","ใบแจ้งหนี้ booking com","send invoice to guest little hotelier","/images/blog/demo/en/invoice-at-checkout.webp","หน้า Invoice on leave ใน Hotelier Tools: งาน Automatic invoicing at check-out ที่รันทุกวันเวลา 12:00 ช่วงวันที่พร้อม Search reservations และตารางการจองที่มีปุ่ม Auto-invoice ของแต่ละการเข้าพัก",{"path":1169,"title":1170,"description":1171,"meta":1172},"/blog/th/export-little-hotelier-reservations-excel","ส่งออกข้อมูลการจอง Little Hotelier เป็น Excel","Little Hotelier ปิดบังข้อมูลแขก 180 วันหลังเช็คเอาท์ ส่งออกการจองและรายชื่อแขกเป็น Excel หรือ Google Sheets ไว้ตั้งแต่ตอนนี้ ทำเองหรือตั้งให้อัตโนมัติก็ได้",{"date":732,"category":831,"tags":1173,"keywords":1178,"feature":844,"cover":926,"coverAlt":1186},[1174,1175,1176,1177,739],"export","excel","google sheets","reports",[1179,1180,1181,1182,1183,1184,1185],"ส่งออกข้อมูลการจอง little hotelier เป็น excel","โปรแกรม โรงแรม excel ฟรี","little hotelier reports","little hotelier csv","รายชื่อแขกโรงแรม excel","little hotelier export excel","ข้อมูลแขกถูกปิดบัง little hotelier","พอร์ทัลนักพัฒนาของ Hotelier Tools มีการ์ด REST API และ Swagger, MCP setup, API keys และ LH methods เหนือตัวอย่างการยืนยันตัวตนด้วย API key",{"path":1188,"title":1189,"description":1190,"meta":1191},"/blog/th/little-hotelier-chrome-extensions","ส่วนขยาย Chrome ฟรีที่ทำให้ Little Hotelier เร็วขึ้น","สคริปต์ฟรีสำหรับ Little Hotelier: ราคาในปฏิทิน ตารางกว้างขึ้น ประเมินค่าคอมมิชชั่น Booking.com และพิมพ์ใบแจ้งหนี้คลิกเดียว พร้อมวิธีติดตั้งอย่างปลอดภัย",{"date":732,"category":790,"tags":1192,"keywords":1196,"cover":1203,"coverAlt":1204},[1193,1194,794,739,1195],"chrome extension","tampermonkey","productivity",[1197,1198,1199,1200,1201,1202],"ส่วนขยาย chrome little hotelier","little hotelier chrome extension","tampermonkey scripts","userscript chrome","little hotelier calendar prices","little hotelier booking.com commission","/images/scripts/prices-display/to.png","ปฏิทินของ Little Hotelier (หน้าจอภาษาสเปน) ที่แสดงราคาต่อคืนใต้ประเภทห้องทุกแถว ซึ่งเพิ่มเข้ามาโดยสคริปต์ Prices Display",1791141239398]